Translation of The Events Calendar (deprecated): German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Events Tickets | Veranstaltungstickets | Details | |
| Ask the site administrator to edit the %s slug | Fragen Sie den Seitenadministrator den Seiten Slug (URL) zu bearbeiten | Details | |
|
Ask the site administrator to edit the %s slug Fragen Sie den Seitenadministrator den Seiten Slug (URL) zu bearbeiten
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ask the site administrator to set a different Events URL slug. | fragen Sie den Seitenadministrator eine andere Seiten Slug (URL) festzulegen. | Details | |
|
ask the site administrator to set a different Events URL slug. fragen Sie den Seitenadministrator eine andere Seiten Slug (URL) festzulegen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please wait while time zone data is added to your events. | Bitte warten während die Zeitzonen Daten zu Ihrern Veranstaltungen hinzugefügt werden. | Details | |
|
Please wait while time zone data is added to your events. Bitte warten während die Zeitzonen Daten zu Ihrern Veranstaltungen hinzugefügt werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update complete: time zone data has been added to all events in the database. | Update abgeschlossen: die Zeitzonen Daten wurden zu allen Veranstaltungen hinzugefügt. | Details | |
|
Update complete: time zone data has been added to all events in the database. Update abgeschlossen: die Zeitzonen Daten wurden zu allen Veranstaltungen hinzugefügt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A problem stopped the time zone update process from completing. Please refresh and try again. | Aufgrund eines Problems wurde das Zeitzonen Update gestoppt. Bitte aktualisieren Sie die Seite und versuchen Sie es erneut. | Details | |
|
A problem stopped the time zone update process from completing. Please refresh and try again. Aufgrund eines Problems wurde das Zeitzonen Update gestoppt. Bitte aktualisieren Sie die Seite und versuchen Sie es erneut.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable Time Zone support | Zeitzonen Unterstützung aktivieren | Details | |
|
Enable Time Zone support Zeitzonen Unterstützung aktivieren
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update Time Zone Data | Zeitzonen Daten aktualisieren | Details | |
| Time zone mode | Zeitzonen Modus | Details | |
| Use manual time zones for each event | Nutzen Sie die lokalen Zeitzonen für jede Veranstaltung | Details | |
|
Use manual time zones for each event Nutzen Sie die lokalen Zeitzonen für jede Veranstaltung
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use the site-wide time zone everywhere | Nutzen Sie die seitenweite Zeitzone überall | Details | |
|
Use the site-wide time zone everywhere Nutzen Sie die seitenweite Zeitzone überall
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show time zone | Zeitzone anzeigen | Details | |
| Appends the time zone to the end of event scheduling information – this can be useful when you have events in numerous different time zones. | Fügt die Zeitzone ans Ende der Zeit Infos an – dies kann nützlich sein, wenn es mehrere Veranstaltungen in unterschiedlichen Zeitzonen gibt. | Details | |
|
Appends the time zone to the end of event scheduling information – this can be useful when you have events in numerous different time zones. Fügt die Zeitzone ans Ende der Zeit Infos an – dies kann nützlich sein, wenn es mehrere Veranstaltungen in unterschiedlichen Zeitzonen gibt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Share Settings | Einstellungen speichern | Details | |
| Click this button to update your database and take advantage of additional time zone capabilities. Please <a href="%s" target="_blank">configure WordPress</a> to use the correct time zone before clicking this button! | Klicken Sie diesen Button, um die Datenbank zu aktualisieren und die Vorteile der zusätzlichen Zeitzonen Unterstützung zu nutzen. Bitte <a href="%s" target="_blank">konfigurieren Sie in WordPress</a> die korrekte Zeitzone, bevor Sie diesen Button anklicken! | Details | |
|
Click this button to update your database and take advantage of additional time zone capabilities. Please <a href="%s" target="_blank">configure WordPress</a> to use the correct time zone before clicking this button! Klicken Sie diesen Button, um die Datenbank zu aktualisieren und die Vorteile der zusätzlichen Zeitzonen Unterstützung zu nutzen. Bitte <a href="%s" target="_blank">konfigurieren Sie in WordPress</a> die korrekte Zeitzone, bevor Sie diesen Button anklicken!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as