Translation of The Events Calendar (deprecated): Finnish

1 150 151 152 153 154 169
Prio Original string Translation
View Events You have to log in to add a translation. Details

View Events

You have to log in to edit this translation.
Add new event You have to log in to add a translation. Details

Add new event

You have to log in to edit this translation.
All-day Events You have to log in to add a translation. Details

All-day Events

You have to log in to edit this translation.
%s Navigation %s navigointi Details

%s Navigation

%s navigointi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-08 18:02:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ullariikka
References:
Priority:
normal
More links:
%s Tags: %s tagia: Details

%s Tags:

%s tagia:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s: Event (singular)
Date added (GMT):
2015-07-08 18:02:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ullariikka
References:
Priority:
normal
More links:
Find %s Etsi %s Details

Find %s

Etsi %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-22 18:45:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
teemu.oksanen
References:
Priority:
normal
More links:
Import complete! Tuonti valmis! Details

Import complete!

Tuonti valmis!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-08 14:27:24
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Import Type: Tuontityyppi: Details

Import Type:

Tuontityyppi:
You have to log in to edit this translation.
Events Import Tapahtumien tuonti Details

Events Import

Tapahtumien tuonti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-02 10:20:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ullariikka
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s from %2$s %1$s ajalle %2$s Details

%1$s from %2$s

%1$s ajalle %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: Events plural %2$s: Event date range
Date added (GMT):
2015-06-22 18:48:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
teemu.oksanen
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Past %s Menneet %s Details

Past %s

Menneet %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Events plural
Date added (GMT):
2015-06-22 18:35:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
teemu.oksanen
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s for %2$s - %3$s %1$s ajalle %2$s - %3$s Details

%1$s for %2$s - %3$s

%1$s ajalle %2$s - %3$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-22 18:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
teemu.oksanen
References:
Priority:
normal
More links:
Upcoming %s Tulevat %s Details

Upcoming %s

Tulevat %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Events plural
Date added (GMT):
2015-06-22 18:34:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
teemu.oksanen
References:
Priority:
normal
More links:
Free Vapaa Details

Free

Vapaa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-08 14:27:27
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Loading %s Ladataan %s Details

Loading %s

Ladataan %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-22 18:35:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
teemu.oksanen
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 150 151 152 153 154 169

Export as