Translation of The Events Calendar (deprecated): French (Canada)

1 … 166 167 168 169
Prio Original string Translation —
Event Name Nom de l'événement Details

Event Name

Nom de l'événement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-15 22:04:28
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Do Not Import Ne pas Importer Details

Do Not Import

Ne pas Importer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-15 22:04:28
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
The following fields are required for a successful import: <p>Ce champs suivant est requis pour réussir l'importation:</p> Details

The following fields are required for a successful import:

<p>Ce champs suivant est requis pour réussir l'importation:</p>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2015-07-15 22:04:28
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
General Général Details

General

Général
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-15 22:04:28
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Import Importation Details

Import

Importation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-15 22:04:28
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Event Add-Ons Extensions Événement Details

Event Add-Ons

Extensions Événement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-15 22:04:27
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Merge Duplicates Fusionner les duplicatas Details

Merge Duplicates

Fusionner les duplicatas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-15 22:04:27
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
+ Google Map + Google Map Details

+ Google Map

+ Google Map
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-15 22:04:27
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Click to view a Google Map Cliquer pour voir sur Google Map Details

Click to view a Google Map

Cliquer pour voir sur Google Map
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-15 22:04:27
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Time: Heure: Details

Time:

Heure:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-15 22:04:27
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Date: Date: Details

Date:

Date:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-15 22:04:27
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
End: Fin: Details

End:

Fin:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-15 22:04:27
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Start: Début: Details

Start:

Début:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-15 22:04:27
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
All %s Tous les %s Details

All %s

Tous les %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s: plural label for events
Date added (GMT):
2015-07-15 22:04:27
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
End Date Date de fin Details

End Date

Date de fin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-15 22:04:27
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 166 167 168 169

Export as