Translation of The Events Calendar (deprecated): French (France)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
|
You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Singular:
Plural: This plural form is used for numbers like: 0, 1
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Appends the time zone to the end of event scheduling information – this can be useful when you have events in numerous different time zones. | Ajoute le fuseau horaire à la fin des informations de date et heure – cela peut être utile quand vous avez de nombreux événements avec des fuseaux horaires différents. | Details | |
|
Appends the time zone to the end of event scheduling information – this can be useful when you have events in numerous different time zones. Ajoute le fuseau horaire à la fin des informations de date et heure – cela peut être utile quand vous avez de nombreux événements avec des fuseaux horaires différents.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show time zone | Afficher le fuseau horaire | Details | |
| Use the site-wide time zone everywhere | Utiliser le fuseau horaire général du site partout | Details | |
|
Use the site-wide time zone everywhere Utiliser le fuseau horaire général du site partout
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use manual time zones for each event | Utiliser le fuseau horaire local pour chaque événement | Details | |
|
Use manual time zones for each event Utiliser le fuseau horaire local pour chaque événement
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Time zone mode | Mode de fuseau horaire | Details | |
| Click this button to update your database and take advantage of additional time zone capabilities. Please <a href="%s" target="_blank">configure WordPress</a> to use the correct time zone before clicking this button! | Cliquez sur ce bouton pour mettre à jour votre base de données et bénéficier des nouvelles fonctionnalités de fuseau horaire. Merci de <a href="%s" target="_blank">configurer WordPress</a> avec le bon fuseau horaire avant de cliquer sur ce bouton ! | Details | |
|
Click this button to update your database and take advantage of additional time zone capabilities. Please <a href="%s" target="_blank">configure WordPress</a> to use the correct time zone before clicking this button! Cliquez sur ce bouton pour mettre à jour votre base de données et bénéficier des nouvelles fonctionnalités de fuseau horaire. Merci de <a href="%s" target="_blank">configurer WordPress</a> avec le bon fuseau horaire avant de cliquer sur ce bouton !
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update Time Zone Data | Mise à jour des données de fuseau horaire | Details | |
|
Update Time Zone Data Mise à jour des données de fuseau horaire
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable Time Zone support | Activer le support du fuseau horaire | Details | |
|
Enable Time Zone support Activer le support du fuseau horaire
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No matching %1$s listed under %2$s. Please try viewing the full calendar for a complete list of %3$s. | Pas d'%1$s listés dans %2$s. Essayez de visionner le calendrier complet afin d'avoir une liste complète des %3$s. | Details | |
|
No matching %1$s listed under %2$s. Please try viewing the full calendar for a complete list of %3$s. Pas d'%1$s listés dans %2$s. Essayez de visionner le calendrier complet afin d'avoir une liste complète des %3$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No upcoming %1$s listed under %2$s. Check out upcoming %3$s for this category or view the full calendar. | Aucun %1$s à venir répertorié sous %2$s. Découvrez les %3$s à venir pour cette catégorie ou le calendrier complet. | Details | |
|
No upcoming %1$s listed under %2$s. Check out upcoming %3$s for this category or view the full calendar. Aucun %1$s à venir répertorié sous %2$s. Découvrez les %3$s à venir pour cette catégorie ou le calendrier complet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save Changes | Sauvegarder les modifications | Details | |
| all | tous | Details | |
| events | événements | Details | |
| event | événement | Details | |
Export as