Translation of The Events Calendar (deprecated): Norwegian (Bokmål)

1 … 158 159 160 161 162 … 170
Prio Original string Translation —
You have changed the recurrence rules of this %1$s. Saving the %1$s will update all future %2$s. If you did not mean to change all %2$s, then please refresh the page. Du har endret gjentakelsesregelen for denne %1$s. Lagre %1$s vil oppdatere alle fremtidige %2$s. Hvis du ikke mente å endre alle %2$s, så last siden på nytt. Details

You have changed the recurrence rules of this %1$s. Saving the %1$s will update all future %2$s. If you did not mean to change all %2$s, then please refresh the page.

Du har endret gjentakelsesregelen for denne %1$s. Lagre %1$s vil oppdatere alle fremtidige %2$s. Hvis du ikke mente å endre alle %2$s, så last siden på nytt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-29 15:14:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ariamu
References:
Priority:
normal
More links:
Time & Date Tid & Dato Details

Time & Date

Tid & Dato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-27 08:18:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pinsekirkenungdom
References:
Priority:
normal
More links:
When events are sticky in month view, they'll display first in the list of events shown within a given day block. Når hendelser er klistret i månedsvisning vil de vises først i listen over hendelser i en gitt dags blokk Details

When events are sticky in month view, they'll display first in the list of events shown within a given day block.

Når hendelser er klistret i månedsvisning vil de vises først i listen over hendelser i en gitt dags blokk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-29 15:01:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ariamu
References:
Priority:
normal
More links:
Sticky in Month View Klistret i månedsvisning Details

Sticky in Month View

Klistret i månedsvisning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-29 14:58:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ariamu
References:
Priority:
normal
More links:
Hide From %s Listings Skjul fra %s listene Details

Hide From %s Listings

Skjul fra %s listene
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-27 08:18:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pinsekirkenungdom
References:
Priority:
normal
More links:
News For Events Users Nyheter for brukere av Hendelser (The Event Calendar) Details

News For Events Users

Nyheter for brukere av Hendelser (The Event Calendar)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-04 06:23:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pinsekirkenungdom
References:
Priority:
normal
More links:
Filters Filtere Details

Filters

Filtere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-29 10:25:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ariamu
References:
Priority:
normal
More links:
Community Events Communityhendelser Details

Community Events

Communityhendelser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-29 16:24:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ariamu
References:
Priority:
normal
More links:
Pro Pro Details

Pro

Pro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-29 10:25:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ariamu
References:
Priority:
normal
More links:
Looking for Something Special? Ser du etter noe spesielt? Details

Looking for Something Special?

Ser du etter noe spesielt?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-29 10:25:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ariamu
References:
Priority:
normal
More links:
Sign Up Registrer deg Details

Sign Up

Registrer deg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-29 10:24:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ariamu
References:
Priority:
normal
More links:
We send out discounts to our core users via our newsletter. Vi sender ut rabatter til våre kjernebrukere via vårt nyhetsbrev. Details

We send out discounts to our core users via our newsletter.

Vi sender ut rabatter til våre kjernebrukere via vårt nyhetsbrev.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-29 10:23:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ariamu
References:
Priority:
normal
More links:
PSST... Want a Discount? PSST... Vil du ha rabatt? Details

PSST... Want a Discount?

PSST... Vil du ha rabatt?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-29 09:27:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ariamu
References:
Priority:
normal
More links:
Rate It Stem Details

Rate It

Stem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-29 09:26:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ariamu
References:
Priority:
normal
More links:
Every time you rate %1$s5 stars%2$s, a fairy is born. Okay maybe not, but more happy users mean more contributions and help on the forums. The community NEEDS your voice. Hver gang du gir <strong>5 stjerner</strong> blir en fe født. Okay, kanskje ikke, men flere fornøyde brukere betyr flere bidrag og mer hjelp på forumene. Fellesskapet TRENGER din stemme. Details

Every time you rate %1$s5 stars%2$s, a fairy is born. Okay maybe not, but more happy users mean more contributions and help on the forums. The community NEEDS your voice.

Hver gang du gir <strong>5 stjerner</strong> blir en fe født. Okay, kanskje ikke, men flere fornøyde brukere betyr flere bidrag og mer hjelp på forumene. Fellesskapet TRENGER din stemme.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2015-06-29 09:25:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ariamu
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 158 159 160 161 162 … 170

Export as