Translation of The Events Calendar (deprecated): Turkish

1 157 158 159 160 161 169
Prio Original string Translation
Time & Date You have to log in to add a translation. Details

Time & Date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
When events are sticky in month view, they'll display first in the list of events shown within a given day block. You have to log in to add a translation. Details

When events are sticky in month view, they'll display first in the list of events shown within a given day block.

You have to log in to edit this translation.
Sticky in Month View You have to log in to add a translation. Details

Sticky in Month View

You have to log in to edit this translation.
Hide From %s Listings You have to log in to add a translation. Details

Hide From %s Listings

You have to log in to edit this translation.
News For Events Users Etkinlik kullanıcıları için haberler Details

News For Events Users

Etkinlik kullanıcıları için haberler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-08 14:37:47
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Filters Filtreler Details

Filters

Filtreler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-08 14:37:47
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Community Events Topluluk Etkinlikleri Details

Community Events

Topluluk Etkinlikleri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-30 21:50:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yavuzwb
References:
Priority:
normal
More links:
Pro Pro Details

Pro

Pro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-08 14:37:47
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Looking for Something Special? Özel bir şey mi arıyorsunuz? Details

Looking for Something Special?

Özel bir şey mi arıyorsunuz?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-08 14:37:47
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Sign Up Üye Ol Details

Sign Up

Üye Ol
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-08 14:37:47
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
We send out discounts to our core users via our newsletter. İndirim kodlarını kullanıcılarımıza haber bültenimiz ile gönderiyoruz. Details

We send out discounts to our core users via our newsletter.

İndirim kodlarını kullanıcılarımıza haber bültenimiz ile gönderiyoruz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-08 14:37:47
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
PSST... Want a Discount? ŞŞŞT... İndirime ne dersiniz? Details

PSST... Want a Discount?

ŞŞŞT... İndirime ne dersiniz?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-08 14:37:47
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Rate It Oyla Details

Rate It

Oyla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-08 14:37:47
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Every time you rate %1$s5 stars%2$s, a fairy is born. Okay maybe not, but more happy users mean more contributions and help on the forums. The community NEEDS your voice. Her <strong>5 yıldız</strong> verdiğinizde, bir peri doğuyor. Tamam belki de doğmuyor, ama ne kadar çok mutlu kullanıcı varsa o kadar mutlu katılımcı olur ve forumlarda yardımcı olabilirler. Topluluğun sizin sesinize İHTİYACI var. Details

Every time you rate %1$s5 stars%2$s, a fairy is born. Okay maybe not, but more happy users mean more contributions and help on the forums. The community NEEDS your voice.

Her <strong>5 yıldız</strong> verdiğinizde, bir peri doğuyor. Tamam belki de doğmuyor, ama ne kadar çok mutlu kullanıcı varsa o kadar mutlu katılımcı olur ve forumlarda yardımcı olabilirler. Topluluğun sizin sesinize İHTİYACI var.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2015-06-08 14:37:47
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
You are running Version %s and deserve a hug :-) Kullandığınız versiyon %s ve bir sarılmayı hakettiniz :-) Details

You are running Version %s and deserve a hug :-)

Kullandığınız versiyon %s ve bir sarılmayı hakettiniz :-)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: the placeholder will contain the semantic version of The Events Calenda plugin, e.g. 1.2.3
Date added (GMT):
2015-06-08 14:37:47
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 157 158 159 160 161 169

Export as