Translation of The Events Calendar (deprecated): Chinese (Taiwan)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Finding & extending your calendar. | 發現並擴展你的行事曆。 | Details | |
| If you are familiar with HTML, you can add additional code after the event template. Some themes may require this to help with styling or layout. | 如果你熟悉 HTML，你可以增加額外的程式碼於活動模板之後，有些佈景主題可能需要如此來幫助完成設計或佈局。 | Details | |
|
If you are familiar with HTML, you can add additional code after the event template. Some themes may require this to help with styling or layout. 如果你熟悉 HTML，你可以增加額外的程式碼於活動模板之後，有些佈景主題可能需要如此來幫助完成設計或佈局。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add HTML after event content | 增加 HTML 於活動內容之後 | Details | |
| If you are familiar with HTML, you can add additional code before the event template. Some themes may require this to help with styling or layout. | 如果你熟悉 HTML，你可以增加額外的程式碼於活動模板之前，有些佈景主題可能需要如此來幫助完成設計或佈局。 | Details | |
|
If you are familiar with HTML, you can add additional code before the event template. Some themes may require this to help with styling or layout. 如果你熟悉 HTML，你可以增加額外的程式碼於活動模板之前，有些佈景主題可能需要如此來幫助完成設計或佈局。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add HTML before event content | 增加 HTML 於活動內容之前 | Details | |
| Enter the separator that will be used between the start and end time of an event. | 輸入分隔符號，此符號將用於活動的開始與結束時間之間作為區分。 | Details | |
|
Enter the separator that will be used between the start and end time of an event. 輸入分隔符號，此符號將用於活動的開始與結束時間之間作為區分。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Time range separator | 時間範圍分隔符號 | Details | |
| Enter the separator that will be placed between the date and time, when both are shown. | 輸入分隔符號，當日期與時間同時顯示時，此符號將置於兩者之間作為區分。 | Details | |
|
Enter the separator that will be placed between the date and time, when both are shown. 輸入分隔符號，當日期與時間同時顯示時，此符號將置於兩者之間作為區分。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Date time separator | 日期時間分隔符號 | Details | |
| Enter the format to use for dates that show a month and year only. Used on month view. Example: %1$s | 輸入此格式讓日期的顯示中只包含月和年，用於月檢視表。 | Details | |
|
Enter the format to use for dates that show a month and year only. Used on month view. Example: %1$s 輸入此格式讓日期的顯示中只包含月和年，用於月檢視表。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Month and year format | 月和年的格式 | Details | |
| Enter the format to use for displaying dates without a year. Used when showing an event from the current year. Example: %1$s | 輸入此格式讓日期的顯示中不包含年，用於顯示今年的活動。 | Details | |
|
Enter the format to use for displaying dates without a year. Used when showing an event from the current year. Example: %1$s 輸入此格式讓日期的顯示中不包含年，用於顯示今年的活動。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check this to cache your month view HTML in transients, which can help improve calendar speed on sites with many events. <a href="%s" rel="noopener" target="_blank">Read more</a>. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Check this to cache your month view HTML in transients, which can help improve calendar speed on sites with many events. <a href="%s" rel="noopener" target="_blank">Read more</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable the Month View Cache | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Month view events per day | 每日活動月檢視表 | Details | |
Export as