Translation of Tribe Common: Czech

1 63 64 65 66 67 94
Prio Original string Translation
%1$s and %2$s formatted plugin list %1$s a %2$s Details

%1$s and %2$s

%1$s a %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
formatted plugin list
Date added (GMT):
2017-02-01 07:46:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mobby2561
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    You have a license key for %1$s but the key is out of installs. %2$sVisit the Events Calendar website%3$s to manage your installs, upgrade your license, or purchase a new one.
  • Plural:
    You have license keys for %1$s but your keys are out of installs. %2$sVisit the Events Calendar website%3$s to manage your installs, upgrade your licenses, or purchase new ones.
  • 1:
    Máte licenční klíč pro %1$s, ale klíč není nainstalován. %2$sNavštivte web pluginu Events Calendar%3$s pro správu vašich instalací, prodloužení licence nebo zakoupení nové licence.
  • 2, 3, 4:
    Máte licenční klíče pro %1$s, ale klíče nejsou nainstalovány. %2$sNavštivte web pluginu Events Calendar%3$s pro správu vašich instalací, prodloužení licencí nebo zakoupení nových licencí.
  • 0, 5, 6:
    Máte licenční klíče pro %1$s, ale klíče nejsou nainstalovány. %2$sNavštivte web pluginu Events Calendar%3$s pro správu vašich instalací, prodloužení licencí nebo zakoupení nových licencí.
Details

Singular:
You have a license key for %1$s but the key is out of installs. %2$sVisit the Events Calendar website%3$s to manage your installs, upgrade your license, or purchase a new one.

Plural:
You have license keys for %1$s but your keys are out of installs. %2$sVisit the Events Calendar website%3$s to manage your installs, upgrade your licenses, or purchase new ones.

This plural form is used for numbers like: 1

Máte licenční klíč pro %1$s, ale klíč není nainstalován. %2$sNavštivte web pluginu Events Calendar%3$s pro správu vašich instalací, prodloužení licence nebo zakoupení nové licence.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Máte licenční klíče pro %1$s, ale klíče nejsou nainstalovány. %2$sNavštivte web pluginu Events Calendar%3$s pro správu vašich instalací, prodloužení licencí nebo zakoupení nových licencí.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Máte licenční klíče pro %1$s, ale klíče nejsou nainstalovány. %2$sNavštivte web pluginu Events Calendar%3$s pro správu vašich instalací, prodloužení licencí nebo zakoupení nových licencí.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-29 13:54:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    There is an update available for %1$s but your license has expired. %2$sVisit the Events Calendar website to renew your license.%3$s
  • Plural:
    Updates are available for %1$s but your license keys have expired. %2$sVisit the Events Calendar website to renew your licenses.%3$s
  • 1:
    Pro %1$s je k dispozici aktualizace, ale vaše licence vypršela. %2$sNavštivte web pluginu Events Calendar pro obnovení licence.%3$s
  • 2, 3, 4:
    Pro %1$s jsou k dispozici aktualizace, ale vaše licence vypršely. %2$sNavštivte web pluginu Events Calendar pro obnovení licence.%3$s
  • 0, 5, 6:
    Pro %1$s jsou k dispozici aktualizace, ale vaše licence vypršely. %2$sNavštivte web pluginu Events Calendar pro obnovení licence.%3$s
Details

Singular:
There is an update available for %1$s but your license has expired. %2$sVisit the Events Calendar website to renew your license.%3$s

Plural:
Updates are available for %1$s but your license keys have expired. %2$sVisit the Events Calendar website to renew your licenses.%3$s

This plural form is used for numbers like: 1

Pro %1$s je k dispozici aktualizace, ale vaše licence vypršela. %2$sNavštivte web pluginu Events Calendar pro obnovení licence.%3$s
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Pro %1$s jsou k dispozici aktualizace, ale vaše licence vypršely. %2$sNavštivte web pluginu Events Calendar pro obnovení licence.%3$s
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Pro %1$s jsou k dispozici aktualizace, ale vaše licence vypršely. %2$sNavštivte web pluginu Events Calendar pro obnovení licence.%3$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-29 13:58:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
References:
Priority:
normal
More links:
There is an update for %1$s. %2$sRenew your license%3$s to get access to bug fixes, security updates, and new features. K dispozici je aktualizace pro %s. %sObnovte svoji licenci%s a získáte přístupu k nové verzi s opravenými chybami, aktualizovaným zabezpečením a novými funkcemi. Details

There is an update for %1$s. %2$sRenew your license%3$s to get access to bug fixes, security updates, and new features.

K dispozici je aktualizace pro %s. %sObnovte svoji licenci%s a získáte přístupu k nové verzi s opravenými chybami, aktualizovaným zabezpečením a novými funkcemi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Translators: %1$s is the plugin name. %2$s and %3$s are opening and closing <a> tags, respectively.
Date added (GMT):
2019-11-29 13:45:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
There is an update for %1$s. You'll need to %2$scheck your license%3$s to have access to updates, downloads, and support. Existuje aktualizace pro %s. Chcete-li mít přístup k aktualizacím, novým souborům ke stažení a technické podpoře, budete potřebovat platnou %slicenci%s. Details

There is an update for %1$s. You'll need to %2$scheck your license%3$s to have access to updates, downloads, and support.

Existuje aktualizace pro %s. Chcete-li mít přístup k aktualizacím, novým souborům ke stažení a technické podpoře, budete potřebovat platnou %slicenci%s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Translators: %1$s is the plugin name. %2$s and %3$s are opening and closing <a> tags, respectively.
Date added (GMT):
2019-11-29 13:46:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Event Aggregator Event Aggregator Details

Event Aggregator

Event Aggregator
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-01 07:56:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mobby2561
References:
Priority:
normal
More links:
Each paid add-on has its own unique license key. Paste the key into its appropriate field below, and give it a moment to validate. You know you're set when a green expiration date appears alongside a "valid" message. Then click Save Changes. Každý placený doplněk má svůj vlastní jedinečný licenční klíč. Vložte klíč do příslušného pole níže a dejte mu chvilku na ověření. Pokud ověření proběhne úspěšně tak se pod políčkem s licenčním klíčem zobrazí zeleně zpráva "Platný klíč! " a datum, kdy platnost tohoto klíče skončí. Poté klepněte na tlačítko Uložit změny. Details

Each paid add-on has its own unique license key. Paste the key into its appropriate field below, and give it a moment to validate. You know you're set when a green expiration date appears alongside a "valid" message. Then click Save Changes.

Každý placený doplněk má svůj vlastní jedinečný licenční klíč. Vložte klíč do příslušného pole níže a dejte mu chvilku na ověření. Pokud ověření proběhne úspěšně tak se pod políčkem s licenčním klíčem zobrazí zeleně zpráva "Platný klíč! " a datum, kdy platnost tohoto klíče skončí. Poté klepněte na tlačítko Uložit změny.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-28 16:54:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
References:
Priority:
normal
More links:
C&ocirc;te d'Ivoire Pobřeží slonoviny Details

C&ocirc;te d'Ivoire

Pobřeží slonoviny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-01 07:55:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mobby2561
References:
Priority:
normal
More links:
Unique System Info Key Generated Jedinečný systémový klíč byl vygenerován Details

Unique System Info Key Generated

Jedinečný systémový klíč byl vygenerován
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-29 13:49:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
References:
Priority:
normal
More links:
Permission Error Chyba oprávnění Details

Permission Error

Chyba oprávnění
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-01 08:00:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mobby2561
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid Key Neplatný klíč Details

Invalid Key

Neplatný klíč
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-01 07:59:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mobby2561
References:
Priority:
normal
More links:
Your system information will only be used by The Events Calendar's support team. All information is stored securely. We do not share this information with any third parties. Vaše systémové informace použije pouze tým podpory Modern Tribe. Všechny informace jsou uloženy bezpečně. Tyto informace nesdílíme s žádnou třetí stranou. Details

Your system information will only be used by The Events Calendar's support team. All information is stored securely. We do not share this information with any third parties.

Vaše systémové informace použije pouze tým podpory Modern Tribe. Všechny informace jsou uloženy bezpečně. Tyto informace nesdílíme s žádnou třetí stranou.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-11-29 13:59:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Yes, automatically share my system information with The Events Calendar's support team Ano, automaticky sdílet mé informace o systému s technickou podporou Modern Tribe Details

Yes, automatically share my system information with The Events Calendar's support team

Ano, automaticky sdílet mé informace o systému s technickou podporou Modern Tribe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-02-01 08:07:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mobby2561
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
English Anglicky Details

English

Anglicky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-15 12:55:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
References:
Priority:
normal
More links:
(opens in a new window) (otevře se v novém okně) Details

(opens in a new window)

(otevře se v novém okně)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-01 07:47:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mobby2561
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 63 64 65 66 67 94

Export as