Translation of Tribe Common: German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %1$s and %2$s formatted plugin list | %1$s und %2$s | Details | |
|
|
Details | |
|
Singular: Es wurde ein Lizenzschlüssel für %1$s eingegeben, welcher jedoch schon verwendet wird. %2$sBitte die Events Calendar Website besuchen%3$s, um die Installationen zu verwalten, die Lizenz zu aktualisieren oder eine neue zu kaufen.
You have to log in to edit this translation.
Plural: Es wurden Lizenzschlüssel für %1$s eingegeben, welcher jedoch schon verwendet wird. %2$sBitte die Events Calendar Website besuchen%3$s, um die Installationen zu verwalten, die Lizenzen zu aktualisieren oder neue zu kaufen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
|
Details | |
|
Singular: Für %1$s steht ein Update zur Verfügung, aber die Lizenz ist abgelaufen. %2$sBitte die Events Calendar Website besuchen, um die Lizenz zu verlängern.%3$s
You have to log in to edit this translation.
Plural: Für %1$s steht ein Update zur Verfügung, aber die Lizenzen sind abgelaufen. %2$sBesuchen Sie die Events Calendar Website, um Ihre Lizenz zu verlängern.%3$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is an update for %1$s. %2$sRenew your license%3$s to get access to bug fixes, security updates, and new features. | Es gibt eine Aktualisierung für %1$s. %2$sErneuern Sie Ihre Lizenz%3$s, um Zugriff auf Fehlerkorrekturen, Sicherheitsupdates und neue Funktionen zu erhalten. | Details | |
|
There is an update for %1$s. %2$sRenew your license%3$s to get access to bug fixes, security updates, and new features. Es gibt eine Aktualisierung für %1$s. %2$sErneuern Sie Ihre Lizenz%3$s, um Zugriff auf Fehlerkorrekturen, Sicherheitsupdates und neue Funktionen zu erhalten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is an update for %1$s. You'll need to %2$scheck your license%3$s to have access to updates, downloads, and support. | Es gibt eine Aktualisierung für %1$s. %2$sÜberprüfen Sie Ihre Lizenz%3$s, um Zugriff auf Fehlerkorrekturen, Sicherheitsupdates und neue Funktionen zu erhalten. | Details | |
|
There is an update for %1$s. You'll need to %2$scheck your license%3$s to have access to updates, downloads, and support. Es gibt eine Aktualisierung für %1$s. %2$sÜberprüfen Sie Ihre Lizenz%3$s, um Zugriff auf Fehlerkorrekturen, Sicherheitsupdates und neue Funktionen zu erhalten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Event Aggregator | Termin Aggregator | Details | |
| Each paid add-on has its own unique license key. Paste the key into its appropriate field below, and give it a moment to validate. You know you're set when a green expiration date appears alongside a "valid" message. Then click Save Changes. | Jedes kostenpflichtige Add-On hat seinen eigenen Lizenzschlüssel. Bitte den Schlüssel in das entsprechende Feld unten eingeben und überprüfen lassen. Wenn ein grünes Ablaufdatum neben einer "gültig" Meldung angezeigt wird, handelt es sich um eine gültige Lizenz. | Details | |
|
Each paid add-on has its own unique license key. Paste the key into its appropriate field below, and give it a moment to validate. You know you're set when a green expiration date appears alongside a "valid" message. Then click Save Changes. Jedes kostenpflichtige Add-On hat seinen eigenen Lizenzschlüssel. Bitte den Schlüssel in das entsprechende Feld unten eingeben und überprüfen lassen. Wenn ein grünes Ablaufdatum neben einer "gültig" Meldung angezeigt wird, handelt es sich um eine gültige Lizenz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Côte d'Ivoire | Côte d'Ivoire | Details | |
| Unique System Info Key Generated | Eindeutiger Systeminfoschlüssel generiert | Details | |
|
Unique System Info Key Generated Eindeutiger Systeminfoschlüssel generiert
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission Error | Berechtigungsfehler | Details | |
| Invalid Key | Ungültiger Schlüssel | Details | |
| Your system information will only be used by The Events Calendar's support team. All information is stored securely. We do not share this information with any third parties. | Ihre Systeminformationen werden nur vom Support-Team von The Events Calendar verwendet. Alle Informationen werden sicher gespeichert. Wir geben diese Informationen nicht an Dritte weiter. | Details | |
|
Your system information will only be used by The Events Calendar's support team. All information is stored securely. We do not share this information with any third parties. Ihre Systeminformationen werden nur vom Support-Team von The Events Calendar verwendet. Alle Informationen werden sicher gespeichert. Wir geben diese Informationen nicht an Dritte weiter.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes, automatically share my system information with The Events Calendar's support team | Ja, ich möchte meine Systeminformationen automatisch mit dem Support-Team von The Events Calendar teilen | Details | |
|
Yes, automatically share my system information with The Events Calendar's support team Ja, ich möchte meine Systeminformationen automatisch mit dem Support-Team von The Events Calendar teilen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| English | Englisch | Details | |
| (opens in a new window) | (öffnet in einem neuen Fenster) | Details | |
|
(opens in a new window) (öffnet in einem neuen Fenster)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as