Translation of Tribe Common: French (Canada)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Templates introduced or updated with this release (%s): | Modèles introduits ou mis à jour avec cette version (%s): | Details | |
|
Templates introduced or updated with this release (%s): Modèles introduits ou mis à jour avec cette version (%s):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No notable changes detected | Aucun changement notable détecté | Details | |
|
No notable changes detected Aucun changement notable détecté
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An event settings framework for managing shared options. | Un cadre de paramètres d'événement pour gérer les options partagées | Details | |
|
An event settings framework for managing shared options. Un cadre de paramètres d'événement pour gérer les options partagées
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tribe Common | Tribe Common | Details | |
| Read more about our support policy | Lisez en plus au sujet de notre politique d'assistance | Details | |
|
Read more about our support policy Lisez en plus au sujet de notre politique d'assistance
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note that all hands-on support is provided via the forums. You can email or tweet at us… but we will probably point you back to the forums | Veuillez noter que toute l'assistance pratique sera fournie via les forums. Vous pouvez nous contacter par e-mail ou tweet… mais nous vous orienterons sans doute vers les forums | Details | |
|
Please note that all hands-on support is provided via the forums. You can email or tweet at us… but we will probably point you back to the forums Veuillez noter que toute l'assistance pratique sera fournie via les forums. Vous pouvez nous contacter par e-mail ou tweet… mais nous vous orienterons sans doute vers les forums
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s. There are very few issues we haven’t seen and it’s likely another user has already asked your question and gotten an answer from our support staff. While posting to the help desk is open only to paid customers, they are open for anyone to search and review. | %s. Il y a très peu de problèmes que nous n'avons vu et il y a des chances qu'un autre utilisateur ait déjà posé votre question et reçu une réponse de notre personnel d'assistance. Si publier sur le bureau d'assistance est uniquement possible pour les clients payants, le bureau est ouvert à tous pour des recherches et examens. | Details | |
|
%s. There are very few issues we haven’t seen and it’s likely another user has already asked your question and gotten an answer from our support staff. While posting to the help desk is open only to paid customers, they are open for anyone to search and review. %s. Il y a très peu de problèmes que nous n'avons vu et il y a des chances qu'un autre utilisateur ait déjà posé votre question et reçu une réponse de notre personnel d'assistance. Si publier sur le bureau d'assistance est uniquement possible pour les clients payants, le bureau est ouvert à tous pour des recherches et examens.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Test for a theme or plugin conflict | Test pour un conflit de thèmes ou plugins | Details | |
|
Test for a theme or plugin conflict Test pour un conflit de thèmes ou plugins
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s. Testing for an existing conflict is the best start for in-depth troubleshooting. We will often ask you to follow these steps when opening a new thread, so doing this ahead of time will be super helpful. | %s. Tester un conflit existant est le meilleur départ pour une recherche de panne en profondeur. Nous vous demanderons souvent de suivre ces étapes lors de l'ouverture d'un nouveau fil de sujet, aussi le faire à l'avance sera super utile. | Details | |
|
%s. Testing for an existing conflict is the best start for in-depth troubleshooting. We will often ask you to follow these steps when opening a new thread, so doing this ahead of time will be super helpful. %s. Tester un conflit existant est le meilleur départ pour une recherche de panne en profondeur. Nous vous demanderons souvent de suivre ces étapes lors de l'ouverture d'un nouveau fil de sujet, aussi le faire à l'avance sera super utile.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check our Knowledgebase | Consultez notre base de connaissances | Details | |
|
Check our Knowledgebase Consultez notre base de connaissances
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s. All of the common (and not-so-common) answers to questions we see are here. It’s often the fastest path to finding an answer! | %s. L'ensemble des réponses communes (et pas si communes) aux questions que nous voyons se trouvent ici. C'est souvent la voie la plus rapide pour trouver une réponse ! | Details | |
|
%s. All of the common (and not-so-common) answers to questions we see are here. It’s often the fastest path to finding an answer! %s. L'ensemble des réponses communes (et pas si communes) aux questions que nous voyons se trouvent ici. C'est souvent la voie la plus rapide pour trouver une réponse !
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| While the resources above help solve a majority of the issues we see, there are times you might be looking for extra support. If you need assistance using our plugins and would like us to take a look, please follow these steps: | Si les ressources ci-dessus aident à résoudre la majorité des problèmes que nous voyons, il y a des fois où il vous faut une assistance supplémentaire. Si vous avez besoin d'aide pour l'utilisation de nos plugins et que vous souhaitez que nous examinions votre cas, veuillez suivre ces étapes : | Details | |
|
While the resources above help solve a majority of the issues we see, there are times you might be looking for extra support. If you need assistance using our plugins and would like us to take a look, please follow these steps: Si les ressources ci-dessus aident à résoudre la majorité des problèmes que nous voyons, il y a des fois où il vous faut une assistance supplémentaire. Si vous avez besoin d'aide pour l'utilisation de nos plugins et que vous souhaitez que nous examinions votre cas, veuillez suivre ces étapes :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Getting More Help | Recevoir plus d'aide | Details | |
| list of available functions | liste des fonctionnalités disponibles | Details | |
|
list of available functions liste des fonctionnalités disponibles
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Knowledgebase | Base de connaissances | Details | |
Export as