Translation of Tribe Common: Portuguese (Brazil)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The plugin doesn't work. | O plugin não funciona. | Details | |
| I need a specific feature it doesn't provide. | Preciso de algo específico que ele não provê. | Details | |
|
I need a specific feature it doesn't provide. Preciso de algo específico que ele não provê.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I couldn't understand how to make it work. | Não consegui entender como fazer funcionar. | Details | |
|
I couldn't understand how to make it work. Não consegui entender como fazer funcionar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We'd love to know why you're leaving so we can improve our plugin. | Gostariamos de saber porque está nos deixando para que possamos melhorar nosso plugin. | Details | |
|
We'd love to know why you're leaving so we can improve our plugin. Gostariamos de saber porque está nos deixando para que possamos melhorar nosso plugin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We're sorry to see you go. | Ficamos tristes em te ver partir. | Details | |
|
We're sorry to see you go. Ficamos tristes em te ver partir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ( required ) The associated field is required. | (obrigatório) | Details | |
| The "%1$s" source is invalid and cannot be reached on "%2$s" instance. | A origem "%s" é inválida e não pode ser alcançada na instância "%s". | Details | |
|
The "%1$s" source is invalid and cannot be reached on "%2$s" instance. A origem "%s" é inválida e não pode ser alcançada na instância "%s".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is an update for %1$s. %2$sRenew your license%3$s to get access to bug fixes, security updates, and new features. | Existe uma atualização para o %s. %sRenove sua licença%s para obter acesso a correções de bugs, atualizações de segurança e novos recursos. | Details | |
|
There is an update for %1$s. %2$sRenew your license%3$s to get access to bug fixes, security updates, and new features. Existe uma atualização para o %s. %sRenove sua licença%s para obter acesso a correções de bugs, atualizações de segurança e novos recursos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is an update for %1$s. You'll need to %2$scheck your license%3$s to have access to updates, downloads, and support. | Existe uma atualização para o %s. Você precisará %sverificar sua licença%s para ter acesso a atualizações, downloads e suporte. | Details | |
|
There is an update for %1$s. You'll need to %2$scheck your license%3$s to have access to updates, downloads, and support. Existe uma atualização para o %s. Você precisará %sverificar sua licença%s para ter acesso a atualizações, downloads e suporte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your system information will only be used by The Events Calendar's support team. All information is stored securely. We do not share this information with any third parties. | As informações do seu sistema só serão usadas pela equipe de suporte da Modern Tribe. Todas as informações são armazenadas de forma segura. Nós não compartilhamos essas informações com terceiros. | Details | |
|
Your system information will only be used by The Events Calendar's support team. All information is stored securely. We do not share this information with any third parties. As informações do seu sistema só serão usadas pela equipe de suporte da Modern Tribe. Todas as informações são armazenadas de forma segura. Nós não compartilhamos essas informações com terceiros.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes, automatically share my system information with The Events Calendar's support team | Sim, compartilhar automaticamente as minhas informações do sistema com a equipe de suporte da Modern Tribe | Details | |
|
Yes, automatically share my system information with The Events Calendar's support team Sim, compartilhar automaticamente as minhas informações do sistema com a equipe de suporte da Modern Tribe
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An event settings framework for managing shared options. | Um quadro de configurações de evento para o gerenciamento de opções compartilhadas | Details | |
|
An event settings framework for managing shared options. Um quadro de configurações de evento para o gerenciamento de opções compartilhadas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note that all hands-on support is provided via the forums. You can email or tweet at us… but we will probably point you back to the forums | Observe que todo o suporte prático é fornecido através dos fóruns. Você pode enviar um e-mail ou twittar para nós... mas provavelmente vamos direcionar você de volta para os fóruns | Details | |
|
Please note that all hands-on support is provided via the forums. You can email or tweet at us… but we will probably point you back to the forums Observe que todo o suporte prático é fornecido através dos fóruns. Você pode enviar um e-mail ou twittar para nós... mas provavelmente vamos direcionar você de volta para os fóruns
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you for using %s! All of us at The Events Calendar sincerely appreciate your support and we’re excited to see you using our plugins. | Agradecemos por usar o %s! Todos nós da Modern Tribe sinceramente apreciamos o seu apoio e estamos animados por ver você usando nossos plugins. | Details | |
|
Thank you for using %s! All of us at The Events Calendar sincerely appreciate your support and we’re excited to see you using our plugins. Agradecemos por usar o %s! Todos nós da Modern Tribe sinceramente apreciamos o seu apoio e estamos animados por ver você usando nossos plugins.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select an image | Selecione uma imagem | Details | |
Export as