Translation of Tribe Common: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
1 … 89 90 91 92 93
Prio Original string Translation —
Field ID: ID do Campo: Details

Field ID:

ID do Campo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:56:07
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid or incomplete field passed Um campo inválido ou incompleto passou Details

Invalid or incomplete field passed

Um campo inválido ou incompleto passou
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:56:06
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Delete Excluir Details

Delete

Excluir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:56:06
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
All Day Todos os Dias Details

All Day

Todos os Dias
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:56:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arkady
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown or not set Desconhecido ou não definido Details

Unknown or not set

Desconhecido ou não definido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:56:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arkady
References:
Priority:
normal
More links:
System Information Informações do Sistema Details

System Information

Informações do Sistema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:56:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arkady
References:
Priority:
normal
More links:
There are no fields set up for this tab yet. Não há configurações de campos para esta aba ainda. Details

There are no fields set up for this tab yet.

Não há configurações de campos para esta aba ainda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2015-12-02 18:56:06
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    The above setting was not saved. Other settings were successfully saved.
  • Plural:
    The above settings were not saved. Other settings were successfully saved.
  • 0, 1:
    A configuração abaixo não foi salva. Outra configuração foi salva com sucesso.
  • 2, 3, 4:
    As configurações abaixo não foram salvas. Outras configurações foram salvas com sucesso.
Details

Singular:
The above setting was not saved. Other settings were successfully saved.

Plural:
The above settings were not saved. Other settings were successfully saved.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

A configuração abaixo não foi salva. Outra configuração foi salva com sucesso.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

As configurações abaixo não foram salvas. Outras configurações foram salvas com sucesso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:56:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arkady
References:
Priority:
normal
More links:
Your form had the following errors: Seu formulário contém os seguintes erros: Details

Your form had the following errors:

Seu formulário contém os seguintes erros:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:56:06
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
The request wasn't sent from this tab. A solicitação não foi enviada desta aba. Details

The request wasn't sent from this tab.

A solicitação não foi enviada desta aba.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:56:06
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
The request was sent insecurely. A solicitação foi enviada de forma não segura. Details

The request was sent insecurely.

A solicitação foi enviada de forma não segura.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:56:06
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have permission to do that. Você não tem permissão para isso. Details

You don't have permission to do that.

Você não tem permissão para isso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:56:06
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
You've requested a non-existent tab. Você solicitou uma aba não existente. Details

You've requested a non-existent tab.

Você solicitou uma aba não existente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:56:06
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
%s Settings %s Configurações Details

%s Settings

%s Configurações
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s is the name of the menu item.
Date added (GMT):
2015-12-02 18:56:06
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Hmmm... something's wrong with this validator. Please contact %1$ssupport%2$s. Hmmm... algo está errado com este validador. Entre em contato com o %ssuporte%s. Details

Hmmm... something's wrong with this validator. Please contact %1$ssupport%2$s.

Hmmm... algo está errado com este validador. Entre em contato com o %ssuporte%s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Translators: %1$s and %2$s are opening and closing <a> tags, respectively.
Date added (GMT):
2018-05-29 04:30:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DJIO
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 89 90 91 92 93

Export as