Translation of Eventbrite Tickets: Spanish (Spain)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Set up your first ticket | Defina su primera entrada | Details | |
| Note: Eventbrite requires you enter an organizer. If you neglect to enter an organizer, your display name will be passed as the organizer name to Eventbrite. | Nota: Eventbrite requiere que ingreses un organizador. Si usted se olvida de ingresar un organizador, su nombre será usado como organizador del evento en Eventbrite | Details | |
|
Note: Eventbrite requires you enter an organizer. If you neglect to enter an organizer, your display name will be passed as the organizer name to Eventbrite. Nota: Eventbrite requiere que ingreses un organizador. Si usted se olvida de ingresar un organizador, su nombre será usado como organizador del evento en Eventbrite
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: The Eventbrite API does not yet support recurring events, so all instances of recurring events will be associated with a single Eventbrite event. | Nota: La API de Eventbrite no permite todavía eventos recurrentes, por lo tanto todas las instancias del evento recurrente se asociarán a un sólo evento de Eventbrite. | Details | |
|
Note: The Eventbrite API does not yet support recurring events, so all instances of recurring events will be associated with a single Eventbrite event. Nota: La API de Eventbrite no permite todavía eventos recurrentes, por lo tanto todas las instancias del evento recurrente se asociarán a un sólo evento de Eventbrite.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display tickets on event page? | ¿Mostrar entradas en la página de eventos? | Details | |
|
Display tickets on event page? ¿Mostrar entradas en la página de eventos?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No | No | Details | |
| Yes | Si | Details | |
| Register this event with eventbrite.com? | ¿Registrar este evento con eventbrite.com? | Details | |
|
Register this event with eventbrite.com? ¿Registrar este evento con eventbrite.com?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This event has been deleted from Eventbrite. It is now unregistered from Eventbrite. | Este evento ha sido borrado de Eventbrite. | Details | |
|
This event has been deleted from Eventbrite. It is now unregistered from Eventbrite. Este evento ha sido borrado de Eventbrite.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tickets | Entradas | Details | |
| A Paypal email address must be provided. | Debe indicar una dirección de correo para PayPal. | Details | |
|
A Paypal email address must be provided. Debe indicar una dirección de correo para PayPal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ticket quantity is not a number | La cantidad de entradas no es un número. | Details | |
|
Ticket quantity is not a number La cantidad de entradas no es un número.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please provide a ticket name for the Eventbrite ticket. | Por favor provea un nombre para la entrada de Eventbrite. | Details | |
|
Please provide a ticket name for the Eventbrite ticket. Por favor provea un nombre para la entrada de Eventbrite.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Eventbrite only allows events to be saved that start in the future. | Eventbrite sólo permite guardar eventos que comiencen en el futuro. | Details | |
|
Eventbrite only allows events to be saved that start in the future. Eventbrite sólo permite guardar eventos que comiencen en el futuro.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Print Check-In List | Imprimir Lista de Asistentes | Details | |
| Print Badges | Imprimir Distintivos | Details | |
Export as