Translation of Eventbrite Tickets: Portuguese (Brazil)

1
Prio Original string Translation
Thank you for updating Eventbrite Tickets! Be sure to <a href="%1$s" title="%2$s">connect your Eventbrite account</a> so that your events stay linked to their Eventbrite.com listings. Agradecemos por atualizar o Eventbrite Tickets! Certifique-se de <a href="%s" title="%s">conectar sua conta Eventbrite</a> para que seus eventos permaneçam vinculados aos seus eventos no Eventbrite.com. Details

Thank you for updating Eventbrite Tickets! Be sure to <a href="%1$s" title="%2$s">connect your Eventbrite account</a> so that your events stay linked to their Eventbrite.com listings.

Agradecemos por atualizar o Eventbrite Tickets! Certifique-se de <a href="%s" title="%s">conectar sua conta Eventbrite</a> para que seus eventos permaneçam vinculados aos seus eventos no Eventbrite.com.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s is the link. “%2$s” is the title.
Date added (GMT):
2018-11-09 00:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DJIO
References:
Priority:
normal
More links:
Thank you for installing Eventbrite Tickets! Be sure to <a href="%1$s" title="%2$s">connect your Eventbrite account</a> so that you can start creating and importing events. Agradecemos por instalar o Eventbrite Tickets! Certifique-se de <a href="%s" title="%s">conectar sua conta Eventbrite</a> para que você possa começar a criar e importar eventos. Details

Thank you for installing Eventbrite Tickets! Be sure to <a href="%1$s" title="%2$s">connect your Eventbrite account</a> so that you can start creating and importing events.

Agradecemos por instalar o Eventbrite Tickets! Certifique-se de <a href="%s" title="%s">conectar sua conta Eventbrite</a> para que você possa começar a criar e importar eventos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s is the link. “%2$s” is the title.
Date added (GMT):
2018-11-09 00:32:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DJIO
References:
Priority:
normal
More links:
The event will be imported complete with the same timezone as defined on eventbrite.com. You can make use of The Events Calendar’s %s to change how the actual time is displayed. O evento será importado completo, com o mesmo fuso horário definido no Eventbrite.com. Você pode usar o The Events Calendar&#146;s %1$s%2$s%3$s para alterar como a hora real é exibida. Details

The event will be imported complete with the same timezone as defined on eventbrite.com. You can make use of The Events Calendar’s %s to change how the actual time is displayed.

O evento será importado completo, com o mesmo fuso horário definido no Eventbrite.com. Você pode usar o The Events Calendar&#146;s %1$s%2$s%3$s para alterar como a hora real é exibida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: HTML link to The Events Calendar timezone settings.
Date added (GMT):
2018-11-09 00:30:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DJIO
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as