Translation of Events Calendar Pro: Afrikaans
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Take care of your license key. Though not required to create your first event, you'll want to get it in place as soon as possible to guarantee your access to support and upgrades. %1$sHere's how to find your license key%2$s, if you don't have it handy. | Wees versigtig met jou lisensie sleutel. Hoewel dit nie nodig is om jou eerste gebeurtenis te skep nie, sal jy wil dit so gou moontlik in plek wil kry om so gou as moontlik om jou toegang tot ondersteun en opgraderings te waarborg. %s Hier se hoe om jou lisensie sleutel %s te vind, as jy nie al reeds het nie. | Details | |
|
Take care of your license key. Though not required to create your first event, you'll want to get it in place as soon as possible to guarantee your access to support and upgrades. %1$sHere's how to find your license key%2$s, if you don't have it handy. Wees versigtig met jou lisensie sleutel. Hoewel dit nie nodig is om jou eerste gebeurtenis te skep nie, sal jy wil dit so gou moontlik in plek wil kry om so gou as moontlik om jou toegang tot ondersteun en opgraderings te waarborg. %s Hier se hoe om jou lisensie sleutel %s te vind, as jy nie al reeds het nie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$sInstallation/Setup FAQs%2$s from our support page can help give an overview of what the plugin can and cannot do. This section of the FAQs may be helpful as it aims to address any basic install questions not addressed by the new user primer. | %sInstallasie / Opstel Vrae%s op ons ondersteuning bladsy kan help om 'n oorsig te gee van wat die wat die plugin kan en nie kan doen nie. Hierdie deel van die vrae kan nuttig wees as dit ten doel daarvan is om 'n basiese installeer vrae the hanveer wat nie deur die Beginnergrammatika aangespreek word nie. | Details | |
|
%1$sInstallation/Setup FAQs%2$s from our support page can help give an overview of what the plugin can and cannot do. This section of the FAQs may be helpful as it aims to address any basic install questions not addressed by the new user primer. %sInstallasie / Opstel Vrae%s op ons ondersteuning bladsy kan help om 'n oorsig te gee van wat die wat die plugin kan en nie kan doen nie. Hierdie deel van die vrae kan nuttig wees as dit ten doel daarvan is om 'n basiese installeer vrae the hanveer wat nie deur die Beginnergrammatika aangespreek word nie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$sOur New User Primer%2$s was designed for folks in your exact position. Featuring both step-by-step videos and written walkthroughs that feature accompanying screenshots, the primer aims to take you from zero to hero in no time. | % s Ons Nuwe Gebruiker Beginnersgrammatika% s is ontwerp vir mense in jou presiese posisie. Met beide stap-vir-stap videos en geskrewe inligting wat deur skermbeelde vergesel word, verskaf die Beginnersgrammatika jou met die nodige hulpbronne om jou vinnig op dreef te kry. | Details | |
|
%1$sOur New User Primer%2$s was designed for folks in your exact position. Featuring both step-by-step videos and written walkthroughs that feature accompanying screenshots, the primer aims to take you from zero to hero in no time. % s Ons Nuwe Gebruiker Beginnersgrammatika% s is ontwerp vir mense in jou presiese posisie. Met beide stap-vir-stap videos en geskrewe inligting wat deur skermbeelde vergesel word, verskaf die Beginnersgrammatika jou met die nodige hulpbronne om jou vinnig op dreef te kry.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If this is your first time using The Events Calendar Pro, you're in for a treat and are already well on your way to creating a first event. Here are some basics we've found helpful for users jumping into it for the first time: | As dit jou eerste keer is wat jy The Events Calendar Pro gebruik, is jy nou in vir 'n ding! En jy is waarskynlik ook goed opdreef of jou eerste Kalende Gebeurtenis te skep. . Hier is 'n paar basiese beginsels wat ons het gevind nuttig is vir gebruikers wat die toevoeging vir die eerste keer gebruik: | Details | |
|
If this is your first time using The Events Calendar Pro, you're in for a treat and are already well on your way to creating a first event. Here are some basics we've found helpful for users jumping into it for the first time: As dit jou eerste keer is wat jy The Events Calendar Pro gebruik, is jy nou in vir 'n ding! En jy is waarskynlik ook goed opdreef of jou eerste Kalende Gebeurtenis te skep. . Hier is 'n paar basiese beginsels wat ons het gevind nuttig is vir gebruikers wat die toevoeging vir die eerste keer gebruik:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hide weekends on Week View | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Enter the format to use for week days. Used when showing days of the week in Week view. Example: %1$s | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Enter the format to use for week days. Used when showing days of the week in Week view. Example: %1$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Week day format | Week Dag Formaat | Details | |
| Hide related events | Verberg verwante gebeure | Details | |
| Additional Fields | Bykomende Velde | Details | |
| Default Content | Standaard Inhoud | Details | |
| %s for week of %s | %s vir die week van %s | Details | |
| photo | beeld | Details | |
| week | week | Details | |
| Radio Buttons | Radio Knoppies | Details | |
| Dropdown | Uitvou | Details | |
Export as