Translation of Events Calendar Pro: Arabic

← 1 2 3 … 34
Prio Original string Translation —
Title: The label for the field of the title of the Featured Venue Widget. العنوان: Details

Title:

العنوان:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The label for the field of the title of the Featured Venue Widget.
Date added (GMT):
2021-10-10 05:53:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
NabilMoqbel
References:
Priority:
normal
More links:
Venue: The label for the venue field of the Featured Venue Widget. مكان اللقاء: Details

Venue:

مكان اللقاء:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The label for the venue field of the Featured Venue Widget.
Date added (GMT):
2021-10-10 05:54:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
NabilMoqbel
References:
Priority:
normal
More links:
Choose a venue. The label to choose the venue to show in the Featured Venue Widget. اختيار مكان للحدث. Details

Choose a venue.

اختيار مكان للحدث.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The label to choose the venue to show in the Featured Venue Widget.
Date added (GMT):
2021-10-10 05:54:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
NabilMoqbel
References:
Priority:
normal
More links:
Show: The label for the amount of events to show in the Featured Venue Widget. عرض: Details

Show:

عرض:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The label for the amount of events to show in the Featured Venue Widget.
Date added (GMT):
2021-10-10 05:54:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
NabilMoqbel
References:
Priority:
normal
More links:
days The days duration label أيام Details

days

أيام
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The days duration label
Date added (GMT):
2021-10-10 05:53:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
NabilMoqbel
References:
Priority:
normal
More links:
hours The hours duration label ساعات Details

hours

ساعات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The hours duration label
Date added (GMT):
2021-10-10 05:53:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
NabilMoqbel
References:
Priority:
normal
More links:
mins The abbreviated minutes duration label دقائق Details

mins

دقائق
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The abbreviated minutes duration label
Date added (GMT):
2021-10-10 05:53:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
NabilMoqbel
References:
Priority:
normal
More links:
secs The abbreviated seconds duration label ثواني Details

secs

ثواني
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The abbreviated seconds duration label
Date added (GMT):
2021-10-10 05:53:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
NabilMoqbel
References:
Priority:
normal
More links:
https://evnt.is/20 https://evnt.is/20 Details

https://evnt.is/20

https://evnt.is/20
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Author URI of the plugin
Date added (GMT):
2021-10-10 05:53:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
NabilMoqbel
References:
Priority:
normal
More links:
Title: The label for the title field of the Countdown Widget. العنوان: Details

Title:

العنوان:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The label for the title field of the Countdown Widget.
Date added (GMT):
2021-10-10 05:53:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
NabilMoqbel
References:
Priority:
normal
More links:
No results were found for this week. %1$s لم يتم العثور على نتائج لهذا الأسبوع. %1$s Details

No results were found for this week. %1$s

لم يتم العثور على نتائج لهذا الأسبوع. %1$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: the placeholder is an html link to the next week with available events.
Date added (GMT):
2020-04-22 17:09:04
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
1 1 Details

1

1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-10 05:52:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
NabilMoqbel
References:
Priority:
normal
More links:
2 2 Details

2

2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-10 05:52:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
NabilMoqbel
References:
Priority:
normal
More links:
3 3 Details

3

3
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-10 05:52:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
NabilMoqbel
References:
Priority:
normal
More links:
4 4 Details

4

4
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-10 05:52:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
NabilMoqbel
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 34

Export as