Translation of Events Calendar Pro: Arabic
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| An all day event every [interval] month(s) on [month_day_description], repeating indefinitely | حدث طوال اليوم كل [interval] شهر (شهور) في [month_day_description] ، يتكرر إلى أجل غير مسمى | Details | |
|
An all day event every [interval] month(s) on [month_day_description], repeating indefinitely حدث طوال اليوم كل [interval] شهر (شهور) في [month_day_description] ، يتكرر إلى أجل غير مسمى
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An event every [interval] month(s) that begins at [start_time] on [month_day_description], repeating indefinitely | حدث كل شهر [interval] (شهور) يبدأ في [start_time] في [month_day_description] ، يتكرر إلى أجل غير مسمى | Details | |
|
An event every [interval] month(s) that begins at [start_time] on [month_day_description], repeating indefinitely حدث كل شهر [interval] (شهور) يبدأ في [start_time] في [month_day_description] ، يتكرر إلى أجل غير مسمى
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A multi-day event every [interval] month(s) starting on day [month_number] of the month at [start_time], happening [count] times | حدث متعدد الأيام كل [interval] شهر (شهور) تبدأ في يوم [month_number] من الشهر في [start_time] ، ويحدث [count] | Details | |
|
A multi-day event every [interval] month(s) starting on day [month_number] of the month at [start_time], happening [count] times حدث متعدد الأيام كل [interval] شهر (شهور) تبدأ في يوم [month_number] من الشهر في [start_time] ، ويحدث [count]
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A multi-day event every [interval] month(s) starting on day [month_number] of the month, happening [count] times | حدث متعدد الأيام كل [interval] شهر (شهور) تبدأ في يوم [month_number] من الشهر ، يحدث [count] | Details | |
|
A multi-day event every [interval] month(s) starting on day [month_number] of the month, happening [count] times حدث متعدد الأيام كل [interval] شهر (شهور) تبدأ في يوم [month_number] من الشهر ، يحدث [count]
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An all day event every [interval] month(s) on day [month_number] of the month at [start_time], happening [count] times | حدث على مدار اليوم كل [interval] شهر (شهور) في اليوم [month_number] من الشهر في [start_time] ، يحدث [count] | Details | |
|
An all day event every [interval] month(s) on day [month_number] of the month at [start_time], happening [count] times حدث على مدار اليوم كل [interval] شهر (شهور) في اليوم [month_number] من الشهر في [start_time] ، يحدث [count]
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An all day event every [interval] month(s) on day [month_number] of the month, happening [count] times | حدث على مدار اليوم كل [interval] شهر (شهور) في اليوم [month_number] من الشهر ، يحدث [count] | Details | |
|
An all day event every [interval] month(s) on day [month_number] of the month, happening [count] times حدث على مدار اليوم كل [interval] شهر (شهور) في اليوم [month_number] من الشهر ، يحدث [count]
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An event every [interval] month(s) that begins at [start_time] on day [month_number] of the month, happening [count] times | حدث كل شهر [interval] (شهور) يبدأ في [start_time] في يوم [month_number] من الشهر ، ويحدث [count] مرات | Details | |
|
An event every [interval] month(s) that begins at [start_time] on day [month_number] of the month, happening [count] times حدث كل شهر [interval] (شهور) يبدأ في [start_time] في يوم [month_number] من الشهر ، ويحدث [count] مرات
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A multi-day event every [interval] month(s) starting on [month_day_description] at [start_time], happening [count] times | حدث متعدد الأيام كل [interval] شهر (شهور) تبدأ من [month_day_description] في [start_time] ، ويحدث [count] الأوقات | Details | |
|
A multi-day event every [interval] month(s) starting on [month_day_description] at [start_time], happening [count] times حدث متعدد الأيام كل [interval] شهر (شهور) تبدأ من [month_day_description] في [start_time] ، ويحدث [count] الأوقات
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A multi-day event every [interval] month(s) starting on [month_day_description], happening [count] times | حدث متعدد الأيام كل [interval] شهر (شهور) تبدأ من [month_day_description] ، ويحدث [count] | Details | |
|
A multi-day event every [interval] month(s) starting on [month_day_description], happening [count] times حدث متعدد الأيام كل [interval] شهر (شهور) تبدأ من [month_day_description] ، ويحدث [count]
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An all day event every [interval] month(s) on [month_day_description] at [start_time], happening [count] times | حدث على مدار اليوم كل [interval] شهر (شهور) في [month_day_description] في [start_time] ، يحدث [count] | Details | |
|
An all day event every [interval] month(s) on [month_day_description] at [start_time], happening [count] times حدث على مدار اليوم كل [interval] شهر (شهور) في [month_day_description] في [start_time] ، يحدث [count]
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An all day event every [interval] month(s) on [month_day_description], happening [count] times | حدث على مدار اليوم كل [interval] شهر (شهور) في [month_day_description] ، يحدث [count] | Details | |
|
An all day event every [interval] month(s) on [month_day_description], happening [count] times حدث على مدار اليوم كل [interval] شهر (شهور) في [month_day_description] ، يحدث [count]
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An event every [interval] month(s) that begins at [start_time] on [month_day_description], happening [count] times | حدث كل [interval] شهر (شهور) تبدأ في [start_time] في [month_day_description] ، ويحدث [count] | Details | |
|
An event every [interval] month(s) that begins at [start_time] on [month_day_description], happening [count] times حدث كل [interval] شهر (شهور) تبدأ في [start_time] في [month_day_description] ، ويحدث [count]
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A multi-day event every [interval] month(s) starting on day [month_number] of the month at [start_time], repeating until [series_end_date] | حدث متعدد الأيام كل شهر [interval] يبدأ في اليوم [month_number] من الشهر في [start_time] ، يتكرر حتى [series_end_date] | Details | |
|
A multi-day event every [interval] month(s) starting on day [month_number] of the month at [start_time], repeating until [series_end_date] حدث متعدد الأيام كل شهر [interval] يبدأ في اليوم [month_number] من الشهر في [start_time] ، يتكرر حتى [series_end_date]
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A multi-day event every [interval] month(s) starting on day [month_number] of the month, repeating until [series_end_date] | حدث متعدد الأيام كل [interval] شهر (شهور) تبدأ في يوم [month_number] من الشهر ، تتكرر حتى [series_end_date] | Details | |
|
A multi-day event every [interval] month(s) starting on day [month_number] of the month, repeating until [series_end_date] حدث متعدد الأيام كل [interval] شهر (شهور) تبدأ في يوم [month_number] من الشهر ، تتكرر حتى [series_end_date]
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An all day event every [interval] month(s) on day [month_number] of the month at [start_time], repeating until [series_end_date] | حدث على مدار اليوم كل [interval] شهر (شهور) في اليوم [month_number] من الشهر في [start_time] ، يتكرر حتى [series_end_date] | Details | |
|
An all day event every [interval] month(s) on day [month_number] of the month at [start_time], repeating until [series_end_date] حدث على مدار اليوم كل [interval] شهر (شهور) في اليوم [month_number] من الشهر في [start_time] ، يتكرر حتى [series_end_date]
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as