Translation of Events Calendar Pro: Czech

1 … 85 86 87 88 89 … 120
Prio Original string Translation —
To begin using Events Calendar Pro, please install the latest version of Chcete-li začít používat Events Calendar PRO, nainstalujte si nejnovější verzi Details

To begin using Events Calendar Pro, please install the latest version of

Chcete-li začít používat Events Calendar PRO, nainstalujte si nejnovější verzi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-11-14 17:30:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Events Calendar Pro Events Calendar Pro Details

Events Calendar Pro

Events Calendar Pro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-15 11:19:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
References:
Priority:
normal
More links:
This event’s recurrence rules were created in the block editor. Please use the block editor to make any further changes. Pravidla opakování této akce byla vytvořena v Editoru bloků. Proveďte další změny pomocí Editoru bloků. Details

This event’s recurrence rules were created in the block editor. Please use the block editor to make any further changes.

Pravidla opakování této akce byla vytvořena v Editoru bloků. Proveďte další změny pomocí Editoru bloků.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-15 12:05:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
References:
Priority:
normal
More links:
Remove related events from the single event view (with classic editor) Odebrat související akce ze samostatného zobrazení akce (s klasickým editorem) Details

Remove related events from the single event view (with classic editor)

Odebrat související akce ze samostatného zobrazení akce (s klasickým editorem)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-15 12:30:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
References:
Priority:
normal
More links:
Include this field on all new events in the Gutenberg block editor Zahrnout toto pole do všech nových akcí v editoru Gutenberg Details

Include this field on all new events in the Gutenberg block editor

Zahrnout toto pole do všech nových akcí v editoru Gutenberg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-15 11:58:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
References:
Priority:
normal
More links:
Use in Block Editor Použít v blokovém editoru Details

Use in Block Editor

Použít v blokovém editoru
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-05 10:46:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
References:
Priority:
normal
More links:
On “Future Event” type of countdown, it will go to the next event after the current event starts. Při “ budoucí akci ” typu odpočítávání, přejde na další akci po zahájení aktuální akce. Details

On “Future Event” type of countdown, it will go to the next event after the current event starts.

Při “ budoucí akci ” typu odpočítávání, přejde na další akci po zahájení aktuální akce.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-15 12:31:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
References:
Priority:
normal
More links:
Future Event Nadcházející události Details

Future Event

Nadcházející události
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-05 10:46:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
References:
Priority:
normal
More links:
years The plural case for "years" in the recurrence rules of an event, e.g. "Every 3 years" roky Details

years

roky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The plural case for "years" in the recurrence rules of an event, e.g. "Every 3 years"
Date added (GMT):
2019-11-05 10:48:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
References:
Priority:
normal
More links:
year The singular case for "year" in the recurrence rules of an event, e.g. "Every 1 year" rok Details

year

rok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The singular case for "year" in the recurrence rules of an event, e.g. "Every 1 year"
Date added (GMT):
2019-11-05 10:48:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
References:
Priority:
normal
More links:
We will use the Google Maps API to get that information. Doing this may take a while (approximately 1 minute for every 200 venues). K získání těchto informací budeme používat rozhraní API Google Maps. To může chvíli trvat (přibližně 1 minutu pro každých 200 míst). Details

We will use the Google Maps API to get that information. Doing this may take a while (approximately 1 minute for every 200 venues).

K získání těchto informací budeme používat rozhraní API Google Maps. To může chvíli trvat (přibližně 1 minutu pro každých 200 míst).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-15 12:06:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
References:
Priority:
normal
More links:
You have venues for which we don't have geolocation data. U některých míst konání nejsou k dispozici geolokační informace. Details

You have venues for which we don't have geolocation data.

U některých míst konání nejsou k dispozici geolokační informace.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-15 12:26:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you wish to remove this field and its data from all events? Opravdu chcete odebrat toto pole a jeho data ze všech akcí? Details

Are you sure you wish to remove this field and its data from all events?

Opravdu chcete odebrat toto pole a jeho data ze všech akcí?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-15 11:54:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
References:
Priority:
normal
More links:
One per line Jeden na řádek Details

One per line

Jeden na řádek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-05 10:44:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
References:
Priority:
normal
More links:
Enter field label Zadejte název pole Details

Enter field label

Zadejte název pole
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-05 10:44:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 85 86 87 88 89 … 120

Export as