Translation of Events Calendar Pro: Czech

1 … 86 87 88 89 90 … 120
Prio Original string Translation —
Add field Přidat pole Details

Add field

Přidat pole
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-07 11:47:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
References:
Priority:
normal
More links:
You are about to break this event out of its series.↵ ↵ You will be able to edit it independently of the original series.↵ ↵ This action cannot be undone.↵ ↵ When you break events from a series their URLs will change, so any users trying to use the original URLs will receive a 404 Not Found error. If this is a concern, consider using a suitable plugin to setup and manage redirects. Chystáte se tuto akci odebrat z její řady.↵ ↵ Budete ji moci upravovat nezávisle na původní řadě.↵ ↵ Tuto akci nelze vrátit zpět.↵ ↵ Když přerušíte události ze série, jejich adresy URL se změní, takže všichni uživatelé, kteří se pokusí použít původní adresy URL, obdrží chybu 404 nenalezena. Pokud je to důležité, zvažte použití vhodného zásuvného modulu pro nastavení a správu přesměrování Details

You are about to break this event out of its series.↵ ↵ You will be able to edit it independently of the original series.↵ ↵ This action cannot be undone.↵ ↵ When you break events from a series their URLs will change, so any users trying to use the original URLs will receive a 404 Not Found error. If this is a concern, consider using a suitable plugin to setup and manage redirects.

Chystáte se tuto akci odebrat z její řady.↵ ↵ Budete ji moci upravovat nezávisle na původní řadě.↵ ↵ Tuto akci nelze vrátit zpět.↵ ↵ Když přerušíte události ze série, jejich adresy URL se změní, takže všichni uživatelé, kteří se pokusí použít původní adresy URL, obdrží chybu 404 nenalezena. Pokud je to důležité, zvažte použití vhodného zásuvného modulu pro nastavení a správu přesměrování
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-15 12:23:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
References:
Priority:
normal
More links:
You are about to split this series in two.↵ ↵ The event you selected and all subsequent events in the series will be separated into a new series of events that you can edit independently of the original series.↵ ↵ This action cannot be undone.↵ ↵ When you break events from a series their URLs will change, so any users trying to use the original URLs will receive a 404 Not Found error. If this is a concern, consider using a suitable plugin to setup and manage redirects. Chystáte se rozdělit tuto sérii akcí na dvě↵ ↵ Vybraná akce a všechny následující akce v sérii budou odděleny do nové série událostí, kterou můžete upravovat nezávisle na původní sérii..↵ ↵ Tuto akci nelze vrátit zpět.↵ ↵ Když přerušíte události ze série, jejich adresy URL se změní, takže všichni uživatelé kteří se pokusí použít původní adresu URL, obdrží chybu 404 nenalezena. Pokud je to důležité, zvažte použití vhodného zásuvného modulu pro nastavení a správu přesměrování. Details

You are about to split this series in two.↵ ↵ The event you selected and all subsequent events in the series will be separated into a new series of events that you can edit independently of the original series.↵ ↵ This action cannot be undone.↵ ↵ When you break events from a series their URLs will change, so any users trying to use the original URLs will receive a 404 Not Found error. If this is a concern, consider using a suitable plugin to setup and manage redirects.

Chystáte se rozdělit tuto sérii akcí na dvě↵ ↵ Vybraná akce a všechny následující akce v sérii budou odděleny do nové série událostí, kterou můžete upravovat nezávisle na původní sérii..↵ ↵ Tuto akci nelze vrátit zpět.↵ ↵ Když přerušíte události ze série, jejich adresy URL se změní, takže všichni uživatelé kteří se pokusí použít původní adresu URL, obdrží chybu 404 nenalezena. Pokud je to důležité, zvažte použití vhodného zásuvného modulu pro nastavení a správu přesměrování.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-15 12:25:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
References:
Priority:
normal
More links:
years Used when displaying the word "years" in e.g. "every 2 years" roky Details

years

roky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Used when displaying the word "years" in e.g. "every 2 years"
Date added (GMT):
2019-11-15 12:21:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
References:
Priority:
normal
More links:
year Used when displaying the word "year" in e.g. "every year" rok Details

year

rok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Used when displaying the word "year" in e.g. "every year"
Date added (GMT):
2019-11-15 12:11:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
References:
Priority:
normal
More links:
months Used when displaying the word "months" in e.g. "every 3 months" měsíc(e) Details

months

měsíc(e)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Used when displaying the word "months" in e.g. "every 3 months"
Date added (GMT):
2019-11-15 12:00:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
References:
Priority:
normal
More links:
month Used when displaying the word "month" in e.g. "every month" měsíc Details

month

měsíc
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Used when displaying the word "month" in e.g. "every month"
Date added (GMT):
2019-11-15 12:00:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
References:
Priority:
normal
More links:
weeks Used when displaying the word "weeks" in e.g. "every 3 weeks" týdny Details

weeks

týdny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Used when displaying the word "weeks" in e.g. "every 3 weeks"
Date added (GMT):
2019-11-15 12:07:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
References:
Priority:
normal
More links:
week Used when displaying the word "week" in "the last week" or "the first week" týden Details

week

týden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Used when displaying the word "week" in "the last week" or "the first week"
Date added (GMT):
2019-11-15 12:06:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
References:
Priority:
normal
More links:
days Used when displaying the word "days" in e.g. "every 3 days" dny Details

days

dny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Used when displaying the word "days" in e.g. "every 3 days"
Date added (GMT):
2019-11-15 12:11:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
References:
Priority:
normal
More links:
for latitude and longitude to be auto-generated; otherwise, you'll only be able to enter the values manually. pro automatické generování zeměpisné šířky a délky; v opačném případě bude možné zadat hodnoty pouze ručně. Details

for latitude and longitude to be auto-generated; otherwise, you'll only be able to enter the values manually.

pro automatické generování zeměpisné šířky a délky; v opačném případě bude možné zadat hodnoty pouze ručně.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-15 12:20:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a custom Google Maps API key Zadejte vlastní klíč rozhraní API Google Maps Details

Enter a custom Google Maps API key

Zadejte vlastní klíč rozhraní API Google Maps
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-15 12:17:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
References:
Priority:
normal
More links:
Street Ulice Details

Street

Ulice
You have to log in to edit this translation.
Default state/province Výchozí kraj Details

Default state/province

Výchozí kraj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-15 11:18:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
References:
Priority:
normal
More links:
Check this to show the After HTML from the text area below on events displayed via shortcode. Zaškrtněte toto políčko, chcete-li zobrazit po HTML z textové oblasti na akcích zobrazených prostřednictvím krátkého kódu. Details

Check this to show the After HTML from the text area below on events displayed via shortcode.

Zaškrtněte toto políčko, chcete-li zobrazit po HTML z textové oblasti na akcích zobrazených prostřednictvím krátkého kódu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-15 12:12:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 86 87 88 89 90 … 120

Export as