Translation of Events Calendar Pro: German (Formal)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Ignored | Ignorieren | Details | |
| Trashed | Gelöscht | Details | |
| Pending | Ausstehend | Details | |
| Draft | Entwurf | Details | |
| Enable the Events Manager as the default page for viewing Events on the Administration page. | Den Veranstaltungsmanager als Standardseite für die Anzeige von Veranstaltungen auf der Administrationsseite aktivieren. | Details | |
|
Enable the Events Manager as the default page for viewing Events on the Administration page. Den Veranstaltungsmanager als Standardseite für die Anzeige von Veranstaltungen auf der Administrationsseite aktivieren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit %s | %s bearbeiten | Details | |
| Manager Link ot the Events Manager page | Manager | Details | |
| Back to Manager Link ot the Events Manager page | Zurück zum Manager | Details | |
| Events Manager | Veranstaltungs-Manager | Details | |
| You are about to split this series in two. | Sie sind gerade dabei diese Serie aufzuspalten. | Details | |
|
You are about to split this series in two. Sie sind gerade dabei diese Serie aufzuspalten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to break this event out of its series. | Sie sind gerade dabei diese Veranstaltung aus ihrer Serie herauszubrechen. | Details | |
|
You are about to break this event out of its series. Sie sind gerade dabei diese Veranstaltung aus ihrer Serie herauszubrechen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google recommends a marker no more than 80px tall. Notes on recommended image size for map pins. | Google empfiehlt eine Markierung, die nicht höher als 80 Pixel ist. | Details | |
|
Google recommends a marker no more than 80px tall. Google empfiehlt eine Markierung, die nicht höher als 80 Pixel ist.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Map Pin Label for the map pin control | Kartenpin | Details | |
| View More | Mehr anzeigen | Details | |
| Custom Label for option to set a custom color. | Benutzerdefiniert | Details | |
Export as