Translation of Events Calendar Pro: Finnish

1 … 101 102 103 104 105 … 120
Prio Original string Translation —
Next Event Seuraava tapahtuma Details

Next Event

Seuraava tapahtuma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-17 10:30:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verkosto
References:
Priority:
normal
More links:
Type: Tyyppi: Details

Type:

Tyyppi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-17 10:30:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verkosto
References:
Priority:
normal
More links:
Use this field if you want to override the auto-generated descriptions of event recurrence Käytä tätä kenttää, jos haluat ylikirjoittaa tapahtuman toistuvuuden automaattisesti luodut kuvaukset Details

Use this field if you want to override the auto-generated descriptions of event recurrence

Käytä tätä kenttää, jos haluat ylikirjoittaa tapahtuman toistuvuuden automaattisesti luodut kuvaukset
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-19 15:06:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TapioNurminen
References:
Priority:
normal
More links:
an unspecified date An unspecified end date määrittelemätön päivämäärä Details

an unspecified date

määrittelemätön päivämäärä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
An unspecified end date
Date added (GMT):
2016-05-24 09:00:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ronilaukkarinen
References:
Priority:
normal
More links:
Single Event Yksittäinen tapahtuma Details

Single Event

Yksittäinen tapahtuma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-05-24 08:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ronilaukkarinen
References:
Priority:
normal
More links:
Photo Background Color Valokuvan taustaväri Details

Photo Background Color

Valokuvan taustaväri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-05-24 08:59:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ronilaukkarinen
References:
Priority:
normal
More links:
Photo View Valokuvanäkymä Details

Photo View

Valokuvanäkymä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-05-24 08:59:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ronilaukkarinen
References:
Priority:
normal
More links:
Link Color Linkin väri Details

Link Color

Linkin väri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-05-24 08:58:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ronilaukkarinen
References:
Priority:
normal
More links:
Options selected here will override what was selected in the "General Theme" and "Global Elements" sections Tässä valitut asetukset yliajavat ne jotka on valittu yleisissä teema-asetuksissa ja globaaleissa elementeissä. Details

Options selected here will override what was selected in the "General Theme" and "Global Elements" sections

Tässä valitut asetukset yliajavat ne jotka on valittu yleisissä teema-asetuksissa ja globaaleissa elementeissä.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-05-24 08:58:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ronilaukkarinen
References:
Priority:
normal
More links:
Hooray! Jippii! Details

Hooray!

Jippii!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-05-24 08:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ronilaukkarinen
References:
Priority:
normal
More links:
Working… additional field update Toimiva… Details

Working…

Toimiva…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
additional field update
Date added (GMT):
2016-05-24 08:57:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ronilaukkarinen
References:
Priority:
normal
More links:
An unexpected error stopped the update from completing. additional field update Odottamaton virhe esti päivityksen valmistumasta. Details

An unexpected error stopped the update from completing.

Odottamaton virhe esti päivityksen valmistumasta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
additional field update
Date added (GMT):
2016-05-24 08:57:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ronilaukkarinen
References:
Priority:
normal
More links:
All fields have been updated! additional field update Kaikki kentät on päivitetty! Details

All fields have been updated!

Kaikki kentät on päivitetty!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
additional field update
Date added (GMT):
2016-05-24 08:57:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ronilaukkarinen
References:
Priority:
normal
More links:
Click here to run the updater. additional fields update trigger Klikkaa tästä ajaaksesi päivittäjän. Details

Click here to run the updater.

Klikkaa tästä ajaaksesi päivittäjän.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
additional fields update trigger
Date added (GMT):
2016-05-24 08:57:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ronilaukkarinen
References:
Priority:
normal
More links:
We need to update the additional field data for some of your events. Joihinkin tapahtumiisi on päivitettävä lisäkenttien dataa. Details

We need to update the additional field data for some of your events.

Joihinkin tapahtumiisi on päivitettävä lisäkenttien dataa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-05-24 08:57:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ronilaukkarinen
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 101 102 103 104 105 … 120

Export as