Translation of Events Calendar Pro: Finnish

1 … 72 73 74 75 76 … 120
Prio Original string Translation —
Use Event Bar Color Label for the default option. You have to log in to add a translation. Details

Use Event Bar Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Label for the default option.
References:
Priority:
normal
More links:
View Dropdown Background Color The View Selector background color setting label. You have to log in to add a translation. Details

View Dropdown Background Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
The View Selector background color setting label.
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s onwards "onwards" as in "from TIME onwards" %1$s tästä hetkestä Details

%1$s onwards

%1$s tästä hetkestä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
"onwards" as in "from TIME onwards"
Comment:
Translators: %1$s: The event time.
Date added (GMT):
2021-05-29 20:15:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
Priority:
normal
More links:
Until %1$s "until" as in "from DATE until DATE" tähän %1$s Details

Until %1$s

tähän %1$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
"until" as in "from DATE until DATE"
Comment:
Translators: %1$s: The event time.
Date added (GMT):
2021-05-29 20:15:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
Priority:
normal
More links:
All day Label for an all-day event. Koko päivä Details

All day

Koko päivä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Label for an all-day event.
Date added (GMT):
2021-05-29 20:15:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s now %1$s nyt Details

%1$s now

%1$s nyt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-29 20:16:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
Priority:
normal
More links:
Get %1$s Hae %1$s Details

Get %1$s

Hae %1$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-30 10:20:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
Priority:
normal
More links:
Sold out Loppuunmyyty Details

Sold out

Loppuunmyyty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-29 20:14:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s Calendar The name of the Month Widget. %1$s kalenteri Details

%1$s Calendar

%1$s kalenteri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The name of the Month Widget.
Comment:
translators: %1$s is the Event label
Date added (GMT):
2021-05-29 20:14:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
Priority:
normal
More links:
Summary Yhteenveto Details

Summary

Yhteenveto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-29 20:15:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
Priority:
normal
More links:
The number of events to display per page in List, Map, Photo, and Summary View. Tapahtumien lukumäärä joka näytetään Lista-, Kartta-, Kuva- ja Yhteenvetonäkymässä. Details

The number of events to display per page in List, Map, Photo, and Summary View.

Tapahtumien lukumäärä joka näytetään Lista-, Kartta-, Kuva- ja Yhteenvetonäkymässä.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-30 10:26:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    + %d More
  • Plural:
    + %d More
  • Singular:
    + %d Lisää
  • Plural:
    + %d Lisää
Details

Singular:
+ %d More

+ %d Lisää
You have to log in to edit this translation.

Plural:
+ %d More

+ %d Lisää
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-30 04:26:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
Approved by:
Ali (ali)
References:
Priority:
normal
More links:
Week of %s The "week of" header Viikko / %s Details

Week of %s

Viikko / %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The "week of" header
Date added (GMT):
2021-04-30 04:26:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
Approved by:
Ali (ali)
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s By Week The name of the Events By Week Widget. %1$s viikolla Details

%1$s By Week

%1$s viikolla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The name of the Events By Week Widget.
Comment:
translators: %1$s is the Events label
Date added (GMT):
2021-04-30 04:26:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
Approved by:
Ali (ali)
References:
Priority:
normal
More links:
Events Calendar The default title of the Month Widget. Events Calendar Details

Events Calendar

Events Calendar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The default title of the Month Widget.
Date added (GMT):
2021-04-30 04:26:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
Approved by:
Ali (ali)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 72 73 74 75 76 … 120

Export as