Translation of Events Calendar Pro: Finnish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Future Event | Tuleva tapahtuma | Details | |
| years The plural case for "years" in the recurrence rules of an event, e.g. "Every 3 years" | vuotta | Details | |
| year The singular case for "year" in the recurrence rules of an event, e.g. "Every 1 year" | vuosi | Details | |
| We will use the Google Maps API to get that information. Doing this may take a while (approximately 1 minute for every 200 venues). | Käytämme Google Maps API rajapintaa hakeaksemme tämän tiedon. Se vie toki hetkisen aikaa (noin 1 minuutti jokaista 200 tapahtumapaikkaa kohden). | Details | |
|
We will use the Google Maps API to get that information. Doing this may take a while (approximately 1 minute for every 200 venues). Käytämme Google Maps API rajapintaa hakeaksemme tämän tiedon. Se vie toki hetkisen aikaa (noin 1 minuutti jokaista 200 tapahtumapaikkaa kohden).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have venues for which we don't have geolocation data. | Sinulla on paikkoja joilla ei ole määritelty geosijainnin dataa. | Details | |
|
You have venues for which we don't have geolocation data. Sinulla on paikkoja joilla ei ole määritelty geosijainnin dataa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you wish to remove this field and its data from all events? | Oletko varma että haluat poistaa tämän kentän ja sen datan kaikista tapahtumista? | Details | |
|
Are you sure you wish to remove this field and its data from all events? Oletko varma että haluat poistaa tämän kentän ja sen datan kaikista tapahtumista?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One per line | Yksi per rivi | Details | |
| Enter field label | Anna kentän otsikko | Details | |
| Add field | Lisää kenttä | Details | |
| You are about to break this event out of its series.↵ ↵ You will be able to edit it independently of the original series.↵ ↵ This action cannot be undone.↵ ↵ When you break events from a series their URLs will change, so any users trying to use the original URLs will receive a 404 Not Found error. If this is a concern, consider using a suitable plugin to setup and manage redirects. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You are about to break this event out of its series.↵ ↵ You will be able to edit it independently of the original series.↵ ↵ This action cannot be undone.↵ ↵ When you break events from a series their URLs will change, so any users trying to use the original URLs will receive a 404 Not Found error. If this is a concern, consider using a suitable plugin to setup and manage redirects.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to split this series in two.↵ ↵ The event you selected and all subsequent events in the series will be separated into a new series of events that you can edit independently of the original series.↵ ↵ This action cannot be undone.↵ ↵ When you break events from a series their URLs will change, so any users trying to use the original URLs will receive a 404 Not Found error. If this is a concern, consider using a suitable plugin to setup and manage redirects. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You are about to split this series in two.↵ ↵ The event you selected and all subsequent events in the series will be separated into a new series of events that you can edit independently of the original series.↵ ↵ This action cannot be undone.↵ ↵ When you break events from a series their URLs will change, so any users trying to use the original URLs will receive a 404 Not Found error. If this is a concern, consider using a suitable plugin to setup and manage redirects.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| years Used when displaying the word "years" in e.g. "every 2 years" | vuotta | Details | |
| year Used when displaying the word "year" in e.g. "every year" | vuosi | Details | |
| months Used when displaying the word "months" in e.g. "every 3 months" | kuukautta | Details | |
| month Used when displaying the word "month" in e.g. "every month" | kuukausi | Details | |
Export as