Translation of Events Calendar Pro: Finnish
| Prio |
Original string |
Translation |
— |
|
|
a different day:
|
toinen päivä: |
Details
|
a different day:
a different day:
|
|
|
the same day:
|
sama päivä: |
Details
|
the same day:
the same day:
|
|
|
Recurrence Description
|
Toistuvuuden kuvaus |
Details
|
Recurrence Description
Recurrence Description
|
|
|
Event will not occur:
|
Tapahtuma ei tapahdu: |
Details
|
Event will not occur:
Event will not occur:
|
|
|
Add more events
|
Lisää tapahtumia |
Details
|
Add more events
Add more events
|
|
|
Schedule multiple events
|
Ajasta useita tapahtumia |
Details
|
Schedule multiple events
Schedule multiple events
|
|
|
Hide Details
|
Piilota yksityiskohdat |
Details
|
Hide Details
Hide Details
|
|
|
Show Details
|
Näytä yksityiskohdat |
Details
|
Show Details
Show Details
|
|
|
Series ends on this date
|
Sarja loppuu tällä päivällä |
Details
|
Series ends on this date
Series ends on this date
Sarja loppuu tällä päivällä
|
|
|
on
|
You have to log in to add a translation. |
Details
|
|
|
|
|
Series ends
|
Sarja päättyy |
Details
|
|
|
|
|
a different time:
|
eri aika: |
Details
|
a different time:
a different time:
|
|
|
the same time:
|
sama aika |
Details
|
the same time:
the same time:
|
|
|
At
Begins the line indicating when a recurrence time starts
|
/ |
Details
|
|
|
|
|
months
|
kuukautta |
Details
|
|
|
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Export
as