Translation of Events Calendar Pro: French (France)

Locale Glossary
1 … 39 40 41 42 43 … 120
Prio Original string Translation —
Are you sure you want to remove this recurrence? Etes-vous certain de vouloir supprimer cette récurrence ? Details

Are you sure you want to remove this recurrence?

Etes-vous certain de vouloir supprimer cette récurrence ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-02 06:32:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ludlaw
Approved by:
victor
References:
Priority:
normal
More links:
Displays this month's events. Afficher les événements de ce mois. Details

Displays this month's events.

Afficher les événements de ce mois.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-12-12 11:58:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ToM-Gilesson
References:
Priority:
normal
More links:
Mini Calendar Mini Calendrier Details

Mini Calendar

Mini Calendrier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-12 11:58:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ToM-Gilesson
References:
Priority:
normal
More links:
on the sur le Details

on the

sur le
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-12 11:59:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ToM-Gilesson
References:
Priority:
normal
More links:
To À Details

To

À
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-12 11:59:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ToM-Gilesson
References:
Priority:
normal
More links:
Multi-day Plusieurs jours Details

Multi-day

Plusieurs jours
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-12 12:00:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ToM-Gilesson
References:
Priority:
normal
More links:
In Dans Details

In

Dans
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-12 12:00:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ToM-Gilesson
References:
Priority:
normal
More links:
to à Details

to

à
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-12 12:00:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ToM-Gilesson
References:
Priority:
normal
More links:
From De Details

From

De
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-12 12:00:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ToM-Gilesson
References:
Priority:
normal
More links:
A Un Details

A

Un
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-12 12:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ToM-Gilesson
References:
Priority:
normal
More links:
Exception ends L'exception se termine Details

Exception ends

L'exception se termine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-12 12:01:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ToM-Gilesson
References:
Priority:
normal
More links:
of the month du mois Details

of the month

du mois
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-12 12:01:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ToM-Gilesson
References:
Priority:
normal
More links:
Recurring event instances are still being created… Des instances d'événements récurrents sont toujours en cours de création… Details

Recurring event instances are still being created…

Des instances d'événements récurrents sont toujours en cours de création…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-12 12:01:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ToM-Gilesson
References:
Priority:
normal
More links:
of this event have been created through %s. de cet événement ont été créés via %s. Details

of this event have been created through %s.

de cet événement ont été créés via %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-12 12:02:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ToM-Gilesson
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d instance
  • Plural:
    %d instances
  • 0, 1:
    %d instance
  • 2, 3, 4:
    %d instances
Details

Singular:
%d instance

Plural:
%d instances

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d instance
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d instances
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-12 12:33:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ToM-Gilesson
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 39 40 41 42 43 … 120

Export as