Translation of Events Calendar Pro: French (France)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Related Events Settings | Paramètres des événements associés | Details | |
|
Related Events Settings Paramètres des événements associés
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This block displays related events based on the tags and categories you select. Please add tags and categories to display related events, and be sure you have more events for these tags and categories. | Ce bloc affiche les événements associés en fonction des balises et des catégories que vous sélectionnez. Veuillez ajouter des balises et des catégories pour afficher les événements associés, et assurez-vous d'avoir plus d'événements pour ces balises et catégories. | Details | |
|
This block displays related events based on the tags and categories you select. Please add tags and categories to display related events, and be sure you have more events for these tags and categories. Ce bloc affiche les événements associés en fonction des balises et des catégories que vous sélectionnez. Veuillez ajouter des balises et des catégories pour afficher les événements associés, et assurez-vous d'avoir plus d'événements pour ces balises et catégories.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show other events with the same event categories and/or tags. | Afficher d'autres événements avec les mêmes catégories d'événements et/ou tags. | Details | |
|
Show other events with the same event categories and/or tags. Afficher d'autres événements avec les mêmes catégories d'événements et/ou tags.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exceptions | Exceptions | Details | |
| see all | voir tout | Details | |
| Additional Field | Champ supplémentaire | Details | |
| Adjust this block’s options under Events → Settings → | Ajustez les options de ce bloc dans Événements → Paramètres → | Details | |
|
Adjust this block’s options under Events → Settings → Ajustez les options de ce bloc dans Événements → Paramètres →
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$s Settings | Paramètres %1$s | Details | |
| Add %1$s | Ajouter %1$s | Details | |
| List ender | Fin de liste | Details | |
| List divider | Séparateur de liste | Details | |
| Custom Dividers | Séparateurs personnalisés | Details | |
| View more %1$s at %2$s. | Voir plus de %1$s sur %2$s. | Details | |
| Faster event editing. Smarter save options. More flexibility. Events Calendar Pro 6.0 is full of features to make managing recurring and connected events better than ever. Before you get started, we need to migrate your existing events into the new system. As with any significant site change, we recommend %screating a site backup%s before beginning the migration process. | Édition d'événements plus rapide. Options de sauvegarde plus intelligentes. Plus de flexibilité. Events Calendar Pro 6.0 regorge de fonctionnalités pour améliorer plus que jamais la gestion des événements récurrents et connectés. Avant de commencer, nous devons migrer vos événements existants vers le nouveau système. Comme pour toute modification importante du site, nous vous recommandons de %scréer une sauvegarde du site%s avant de commencer le processus de migration. | Details | |
|
Faster event editing. Smarter save options. More flexibility. Events Calendar Pro 6.0 is full of features to make managing recurring and connected events better than ever. Before you get started, we need to migrate your existing events into the new system. As with any significant site change, we recommend %screating a site backup%s before beginning the migration process. Édition d'événements plus rapide. Options de sauvegarde plus intelligentes. Plus de flexibilité. Events Calendar Pro 6.0 regorge de fonctionnalités pour améliorer plus que jamais la gestion des événements récurrents et connectés. Avant de commencer, nous devons migrer vos événements existants vers le nouveau système. Comme pour toute modification importante du site, nous vous recommandons de %scréer une sauvegarde du site%s avant de commencer le processus de migration.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your site is now using the upgraded recurring events system. See the report below to learn how your events may have been adjusted during the migration process. | Votre site utilise maintenant le système d'événements récurrents mis à jour. Consultez le rapport ci-dessous pour savoir comment vos événements peuvent avoir été ajustés au cours du processus de migration. | Details | |
|
Your site is now using the upgraded recurring events system. See the report below to learn how your events may have been adjusted during the migration process. Votre site utilise maintenant le système d'événements récurrents mis à jour. Consultez le rapport ci-dessous pour savoir comment vos événements peuvent avoir été ajustés au cours du processus de migration.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as