Translation of Events Calendar Pro: Japanese

1 99 100 101 102 103 120
Prio Original string Translation
day placeholder used where the true day of the day is determined dynamically Details

day

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
placeholder used where the true day of the day is determined dynamically
Date added (GMT):
2018-09-13 13:19:44
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Select a Taxonomy Term 分類用語を選択してください Details

Select a Taxonomy Term

分類用語を選択してください
You have to log in to edit this translation.
Generate JSON-LD data JSON-LD データを生成 Details

Generate JSON-LD data

JSON-LD データを生成
You have to log in to edit this translation.
Change the default view for Mobile users. モバイル ユーザー向けの規定のビューを変更します。 Details

Change the default view for Mobile users.

モバイル ユーザー向けの規定のビューを変更します。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-13 13:19:44
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Default mobile view 既定のモバイル ビュー Details

Default mobile view

既定のモバイル ビュー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-13 13:19:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Use Default View 既定のビューを使用 Details

Use Default View

既定のビューを使用
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-13 13:19:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
all すべて Details

all

すべて
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-13 13:19:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid instance of a recurring event was requested (%1$s) redirecting to %2$s debug recurrence 繰り返しイベントの無効なインスタンスがリクエストされました ($1%s) $2%s にリダイレクト中 Details

Invalid instance of a recurring event was requested (%1$s) redirecting to %2$s

繰り返しイベントの無効なインスタンスがリクエストされました ($1%s) $2%s にリダイレクト中
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
debug recurrence
Comment:
Translators: 1: Error message, 2: URL
Date added (GMT):
2018-09-13 13:19:45
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
incorrect slug debug recurrence 不正なスラグ Details

incorrect slug

不正なスラグ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
debug recurrence
Date added (GMT):
2018-09-13 13:19:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
invalid date debug recurrence 無効な日付 Details

invalid date

無効な日付
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
debug recurrence
Date added (GMT):
2018-09-13 13:19:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown debug recurrence 不明 Details

Unknown

不明
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
debug recurrence
Date added (GMT):
2018-09-13 13:19:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Geocode request failed (%1$s - %2$s) debug geodata ジオコード リクエスト失敗 ($1%s ~ $2%s) Details

Geocode request failed (%1$s - %2$s)

ジオコード リクエスト失敗 ($1%s ~ $2%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
debug geodata
Comment:
translators: 1: Error response text, 2: URL
Date added (GMT):
2018-09-13 13:19:45
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Venue Longitude 所在地経度 Details

Venue Longitude

所在地経度
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-13 13:19:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Venue Latitude 開催地緯度 Details

Venue Latitude

開催地緯度
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-13 13:19:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Recurrence meta should not be empty. 繰り返しメタ情報は空にできません。 Details

Recurrence meta should not be empty.

繰り返しメタ情報は空にできません。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-13 13:19:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 99 100 101 102 103 120

Export as