Translation of Events Calendar Pro: Japanese
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Link Color | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Options selected here will override what was selected in the "General Theme" and "Global Elements" sections | ここで選択したオプションにより、"一般テーマ"および"グローバル エレメント"セクションで選択した内容が上書きされます | Details | |
|
Options selected here will override what was selected in the "General Theme" and "Global Elements" sections ここで選択したオプションにより、"一般テーマ"および"グローバル エレメント"セクションで選択した内容が上書きされます
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hooray! | フレー! | Details | |
| Working… additional field update | 作業中です… | Details | |
| An unexpected error stopped the update from completing. additional field update | 予測できないエラーにより、更新が途中で中断しました。 | Details | |
|
An unexpected error stopped the update from completing. 予測できないエラーにより、更新が途中で中断しました。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All fields have been updated! additional field update | すべてのフィールドが更新されました! | Details | |
| Click here to run the updater. additional fields update trigger | ここをクリックしてアップデーターを実行します。 | Details | |
| We need to update the additional field data for some of your events. | 当社では、一部のイベントに対し、追加フィールド データを更新する必要があります。 | Details | |
|
We need to update the additional field data for some of your events. 当社では、一部のイベントに対し、追加フィールド データを更新する必要があります。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some additional field data still needs to be updated (unfortunately, we were unable to continue to update things automatically). | 一部の追加フィールド データの更新がまだ必要です (残念ながら、自動更新を継続できませんでした)。 | Details | |
|
Some additional field data still needs to be updated (unfortunately, we were unable to continue to update things automatically). 一部の追加フィールド データの更新がまだ必要です (残念ながら、自動更新を継続できませんでした)。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Events Calendar Pro, a premium add-on to the open source The Events Calendar plugin (required), enables recurring events, custom attributes, venue pages, new widgets and a host of other premium features. | Events Calendar PRO は、プレミアム アドオンである Events Calendar プラグイン (必須) のアドオンであり、繰り返しイベント、カスタム属性、開催地ページ、新規ウィジエット、およびその他さまざまなプレミアム機能のホストを有効化します。 | Details | |
|
The Events Calendar Pro, a premium add-on to the open source The Events Calendar plugin (required), enables recurring events, custom attributes, venue pages, new widgets and a host of other premium features. Events Calendar PRO は、プレミアム アドオンである Events Calendar プラグイン (必須) のアドオンであり、繰り返しイベント、カスタム属性、開催地ページ、新規ウィジエット、およびその他さまざまなプレミアム機能のホストを有効化します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Events Calendar Pro | Events Calendar PRO | Details | |
| Add Exclusion | 除外設定を追加 | Details | |
| Date | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Once | 1 回 | Details | |
| Recurrence Rules | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as