Translation of Events Calendar Pro: Japanese
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Next Event | 次のイベント | Details | |
| Type: | タイプ: | Details | |
| Use this field if you want to override the auto-generated descriptions of event recurrence | 自動生成されたイベントの繰り返しの説明を上書きする場合は、このフィールドを使用します | Details | |
|
Use this field if you want to override the auto-generated descriptions of event recurrence 自動生成されたイベントの繰り返しの説明を上書きする場合は、このフィールドを使用します
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| an unspecified date An unspecified end date | 未指定の終了日 | Details | |
| Single Event | 単一イベント | Details | |
| Photo Background Color | 写真の背景色 | Details | |
| Photo View | 写真ビュー | Details | |
| Link Color | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Options selected here will override what was selected in the "General Theme" and "Global Elements" sections | ここで選択したオプションにより、"一般テーマ"および"グローバル エレメント"セクションで選択した内容が上書きされます | Details | |
|
Options selected here will override what was selected in the "General Theme" and "Global Elements" sections ここで選択したオプションにより、"一般テーマ"および"グローバル エレメント"セクションで選択した内容が上書きされます
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hooray! | フレー! | Details | |
| Working… additional field update | 作業中です… | Details | |
| An unexpected error stopped the update from completing. additional field update | 予測できないエラーにより、更新が途中で中断しました。 | Details | |
|
An unexpected error stopped the update from completing. 予測できないエラーにより、更新が途中で中断しました。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All fields have been updated! additional field update | すべてのフィールドが更新されました! | Details | |
| Click here to run the updater. additional fields update trigger | ここをクリックしてアップデーターを実行します。 | Details | |
| We need to update the additional field data for some of your events. | 当社では、一部のイベントに対し、追加フィールド データを更新する必要があります。 | Details | |
|
We need to update the additional field data for some of your events. 当社では、一部のイベントに対し、追加フィールド データを更新する必要があります。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as