Translation of Events Calendar Pro: Japanese
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Displays a list of upcoming events at a specific venue. | 特定の開催地の今後のイベントのリストを表示します。 | Details | |
|
Displays a list of upcoming events at a specific venue. 特定の開催地の今後のイベントのリストを表示します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No results were found for this week. Try searching another week. | この週の結果は見つかりませんでした。別の週を検索して見てください。 | Details | |
|
No results were found for this week. Try searching another week. この週の結果は見つかりませんでした。別の週を検索して見てください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Other | その他 | Details | |
| Are you sure you want to trash all occurrences of these events? | これらのイベントのすべての事象をごみ箱に入れてもよろしいですか? | Details | |
|
Are you sure you want to trash all occurrences of these events? これらのイベントのすべての事象をごみ箱に入れてもよろしいですか?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %d instances of this event have been created through %s. <a href="%s" target="_blank">Learn more.</a> | このイベントの %d インスタンスは、%s を介して作成されています。<a href="%s" target="_blank">詳細を見る。</a> | Details | |
|
%d instances of this event have been created through %s. <a href="%s" target="_blank">Learn more.</a> このイベントの %d インスタンスは、%s を介して作成されています。<a href="%s" target="_blank">詳細を見る。</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are currently editing all events in a recurring series. | 現在、繰り返しシリーズのすべてのイベントを編集しています。 | Details | |
|
You are currently editing all events in a recurring series. 現在、繰り返しシリーズのすべてのイベントを編集しています。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| months | 月 | Details | |
| Recurring events will be created this far in advance | 繰り返しイベントは、この時点まで事前に作成されます | Details | |
|
Recurring events will be created this far in advance 繰り返しイベントは、この時点まで事前に作成されます
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create recurring events in advance for | 次の繰り返しイベントを事前に作成 | Details | |
|
Create recurring events in advance for 次の繰り返しイベントを事前に作成
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically remove recurring event instances older than this | 次よりも古い繰り返しイベント インスタンスを自動的に除去 | Details | |
|
Automatically remove recurring event instances older than this 次よりも古い繰り返しイベント インスタンスを自動的に除去
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Clean up recurring events after | 次よりも後に繰り返しイベントをクリーンナップ | Details | |
| , | 、 | Details | |
| and | および | Details | |
| , and | 、および | Details | |
| December | 12 月 | Details | |
Export as