Translation of Events Calendar Pro: Japanese
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| day | 日 | Details | |
| Yearly custom recurrences cannot have a dash set as the day to occur on. | 年次でのカスタムの繰り返しイベントは、その日に発生する日付としてダッシュを設定することはできません。 | Details | |
|
Yearly custom recurrences cannot have a dash set as the day to occur on. 年次でのカスタムの繰り返しイベントは、その日に発生する日付としてダッシュを設定することはできません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Monthly custom recurrences cannot have a dash set as the day to occur on. | 月次でのカスタムの繰り返しイベントは、その日に発生する日付としてダッシュを設定することはできません。 | Details | |
|
Monthly custom recurrences cannot have a dash set as the day to occur on. 月次でのカスタムの繰り返しイベントは、その日に発生する日付としてダッシュを設定することはできません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Restore Series | シリーズを復元 | Details | |
| Restore all events in this series from the Trash | ごみ箱からこのシリーズのすべてのイベントを復元 | Details | |
|
Restore all events in this series from the Trash ごみ箱からこのシリーズのすべてのイベントを復元
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete Series Permanently | シリーズを完全に削除 | Details | |
| Delete all events in this series permanently | このシリーズのすべてのイベントを完全に削除 | Details | |
|
Delete all events in this series permanently このシリーズのすべてのイベントを完全に削除
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Trash Series | シリーズをごみ箱に入れる | Details | |
| Move all events in this series to the Trash | このシリーズのすべてのイベントをトラッシュに移動する | Details | |
|
Move all events in this series to the Trash このシリーズのすべてのイベントをトラッシュに移動する
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit All | すべてを編集 | Details | |
| Edit all events in this series | このシリーズのすべてのイベントを編集 | Details | |
| Edit Upcoming | 今後のイベントを編集 | Details | |
| Split the series in two at this point, creating a new series out of this and all subsequent events | このポイントでシリーズを 2 つに分割し、これから新しいシリーズおよび後続のすべてのイベントを作成します | Details | |
|
Split the series in two at this point, creating a new series out of this and all subsequent events このポイントでシリーズを 2 つに分割し、これから新しいシリーズおよび後続のすべてのイベントを作成します
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit Single | シングル イベントを編集 | Details | |
| Break this event out of its series and edit it independently | シリーズからこのイベントを分割し、個別に編集します | Details | |
|
Break this event out of its series and edit it independently シリーズからこのイベントを分割し、個別に編集します
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as