Translation of Events Calendar Pro: Dutch
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Otherwise, if you're feeling adventurous, you can get started by heading to the Events menu and adding your first event. | Of, als je avontuurlijk voelt, ga dan gelijk naar het evenementen menu en voeg je eerste evenement toe. | Details | |
|
Otherwise, if you're feeling adventurous, you can get started by heading to the Events menu and adding your first event. Of, als je avontuurlijk voelt, ga dan gelijk naar het evenementen menu en voeg je eerste evenement toe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Take care of your license key. Though not required to create your first event, you'll want to get it in place as soon as possible to guarantee your access to support and upgrades. %1$sHere's how to find your license key%2$s, if you don't have it handy. | Wees zuinig op je licentiesleutel. Hoewel niet vereist voor het maken van je eerste event, je zult ’m zo snel mogelijk bij de hand willen hebben om verzekerd te zijn van toegang tot support en upgrades. %sZo vind je jouw licentienummer%s, voor als je ’m niet bij de hand hebt. | Details | |
|
Take care of your license key. Though not required to create your first event, you'll want to get it in place as soon as possible to guarantee your access to support and upgrades. %1$sHere's how to find your license key%2$s, if you don't have it handy. Wees zuinig op je licentiesleutel. Hoewel niet vereist voor het maken van je eerste event, je zult ’m zo snel mogelijk bij de hand willen hebben om verzekerd te zijn van toegang tot support en upgrades. %sZo vind je jouw licentienummer%s, voor als je ’m niet bij de hand hebt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$sInstallation/Setup FAQs%2$s from our support page can help give an overview of what the plugin can and cannot do. This section of the FAQs may be helpful as it aims to address any basic install questions not addressed by the new user primer. | %sInstallatie/Setup FAQs%s op onze supportpagina geeft overzicht van wat de plugin wel en niet kan doen. Dit gedeelte van de FAQs kan je helpen bij basale installatie vragen van niet nieuwe gebruikers. | Details | |
|
%1$sInstallation/Setup FAQs%2$s from our support page can help give an overview of what the plugin can and cannot do. This section of the FAQs may be helpful as it aims to address any basic install questions not addressed by the new user primer. %sInstallatie/Setup FAQs%s op onze supportpagina geeft overzicht van wat de plugin wel en niet kan doen. Dit gedeelte van de FAQs kan je helpen bij basale installatie vragen van niet nieuwe gebruikers.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$sOur New User Primer%2$s was designed for folks in your exact position. Featuring both step-by-step videos and written walkthroughs that feature accompanying screenshots, the primer aims to take you from zero to hero in no time. | %sOns nieuwe gebruikers introductie%s is ontworpen voor mensen zoals u. Met stap-voor-stap video's en gedocumenteerde rondleidingen met begeleidende screenshots brengt deze introductie in korte tijd op vlieghoogte. | Details | |
|
%1$sOur New User Primer%2$s was designed for folks in your exact position. Featuring both step-by-step videos and written walkthroughs that feature accompanying screenshots, the primer aims to take you from zero to hero in no time. %sOns nieuwe gebruikers introductie%s is ontworpen voor mensen zoals u. Met stap-voor-stap video's en gedocumenteerde rondleidingen met begeleidende screenshots brengt deze introductie in korte tijd op vlieghoogte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If this is your first time using The Events Calendar Pro, you're in for a treat and are already well on your way to creating a first event. Here are some basics we've found helpful for users jumping into it for the first time: | Als dit de eerste keer is dat je Events Calendar PRO gebruikt, dan bof je want je staat op het punt je eerste evenement te creëren. Hier zijn een aantal basisprincipes die nuttig zijn voor gebruikers die voor het eerst in de diepe springen: | Details | |
|
If this is your first time using The Events Calendar Pro, you're in for a treat and are already well on your way to creating a first event. Here are some basics we've found helpful for users jumping into it for the first time: Als dit de eerste keer is dat je Events Calendar PRO gebruikt, dan bof je want je staat op het punt je eerste evenement te creëren. Hier zijn een aantal basisprincipes die nuttig zijn voor gebruikers die voor het eerst in de diepe springen:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hide weekends on Week View | Verberg weekenden in de Week weergave | Details | |
|
Hide weekends on Week View Verberg weekenden in de Week weergave
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter the format to use for week days. Used when showing days of the week in Week view. Example: %1$s | Geef de weergave gebruikt voor de dagen van de week. Wordt gebruikt wanneer de dagen van de worden laten zien in de week weergave. | Details | |
|
Enter the format to use for week days. Used when showing days of the week in Week view. Example: %1$s Geef de weergave gebruikt voor de dagen van de week. Wordt gebruikt wanneer de dagen van de worden laten zien in de week weergave.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Week day format | Dagen van de week weergave | Details | |
| Hide related events | Verberg gerelateerde evenementen | Details | |
| Additional Fields | Extra velden | Details | |
| Default Content | Standaard inhoud | Details | |
| %s for week of %s | %s voor week %s | Details | |
| photo | foto | Details | |
| week | week | Details | |
| Radio Buttons | Radio buttons | Details | |
Export as