Translation of Events Calendar Pro: Dutch

1 … 50 51 52 53 54 … 120
Prio Original string Translation —
New %s Nieuws %s Details

New %s

Nieuws %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-30 16:54:34
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Add New %s Nieuwe %s toevoegen Details

Add New %s

Nieuwe %s toevoegen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-16 17:51:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Joel Liriano (joel)
References:
Priority:
normal
More links:
- Placeholder used in the Series list Start Date column when a Series has no Occurrences. - Details

-

-
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Placeholder used in the Series list Start Date column when a Series has no Occurrences.
Date added (GMT):
2022-11-16 17:51:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Joel Liriano (joel)
References:
Priority:
normal
More links:
Events Evenementen Details

Events

Evenementen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-16 17:51:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Joel Liriano (joel)
References:
Priority:
normal
More links:
Your site is now using the upgraded recurring events system. See the report below to learn how your events may have been adjusted during the migration process. Go ahead and %1$scheck out your events%2$s or %3$sview your calendar.%2$s Uw site maakt nu gebruik van het verbeterde systeem voor terugkerende evenementen. Bekijk het onderstaande rapport om te zien hoe uw gebeurtenissen mogelijk zijn aangepast tijdens het migratieproces. Ga je gang en %1$sbekijk je evenementen%2$s of %3$sbekijk je agenda.%2$s Details

Your site is now using the upgraded recurring events system. See the report below to learn how your events may have been adjusted during the migration process. Go ahead and %1$scheck out your events%2$s or %3$sview your calendar.%2$s

Uw site maakt nu gebruik van het verbeterde systeem voor terugkerende evenementen. Bekijk het onderstaande rapport om te zien hoe uw gebeurtenissen mogelijk zijn aangepast tijdens het migratieproces. Ga je gang en %1$sbekijk je evenementen%2$s of %3$sbekijk je agenda.%2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-30 16:54:19
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Migration of Weekly recurrence or exclusion rules with an interval greater than 1 is not yet supported. Remove the %1$s or wait to migrate until a path is available. Migratie van wekelijkse herhalings- of uitsluitingsregels met een interval groter dan 1 wordt nog niet ondersteund. Verwijder de %1s of wacht met migreren totdat er een pad beschikbaar is. Details

Migration of Weekly recurrence or exclusion rules with an interval greater than 1 is not yet supported. Remove the %1$s or wait to migrate until a path is available.

Migratie van wekelijkse herhalings- of uitsluitingsregels met een interval groter dan 1 wordt nog niet ondersteund. Verwijder de %1s of wacht met migreren totdat er een pad beschikbaar is.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-16 17:51:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Joel Liriano (joel)
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
We'll scan all existing %1$s and let you know what to expect from the migration process. You'll also get an idea of how long your migration will take. The preview runs in the background, so you'll be able to continue using your site. We scannen alle bestaande %1$s en laten u weten wat u van het migratieproces kunt verwachten. U krijgt ook een idee van hoe lang uw migratie zal duren. Het voorbeeld wordt op de achtergrond uitgevoerd, zodat u uw site kunt blijven gebruiken. Details

We'll scan all existing %1$s and let you know what to expect from the migration process. You'll also get an idea of how long your migration will take. The preview runs in the background, so you'll be able to continue using your site.

We scannen alle bestaande %1$s en laten u weten wat u van het migratieproces kunt verwachten. U krijgt ook een idee van hoe lang uw migratie zal duren. Het voorbeeld wordt op de achtergrond uitgevoerd, zodat u uw site kunt blijven gebruiken.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-16 17:51:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Joel Liriano (joel)
References:
Priority:
normal
More links:
The following recurring %1$s had multiple recurrence rules and were split into multiple recurring events with identical content. All of these %1$s are part of a new Series of the same name: De volgende terugkerende %1$s hadden meerdere herhalingsregels en waren opgesplitst in meerdere terugkerende evenementen met identieke inhoud. Al deze %1$s maken deel uit van een nieuwe serie met dezelfde naam: Details

The following recurring %1$s had multiple recurrence rules and were split into multiple recurring events with identical content. All of these %1$s are part of a new Series of the same name:

De volgende terugkerende %1$s hadden meerdere herhalingsregels en waren opgesplitst in meerdere terugkerende evenementen met identieke inhoud. Al deze %1$s maken deel uit van een nieuwe serie met dezelfde naam:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-16 17:51:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Joel Liriano (joel)
References:
Priority:
normal
More links:
The following recurring %1$s are now part of a new Series of the same name: De volgende terugkerende %1$s maken nu deel uit van een nieuwe serie met dezelfde naam: Details

The following recurring %1$s are now part of a new Series of the same name:

De volgende terugkerende %1$s maken nu deel uit van een nieuwe serie met dezelfde naam:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-16 17:51:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Joel Liriano (joel)
References:
Priority:
normal
More links:
The following recurring %1$s have multiple recurrence rules and will be split into multiple recurring %1$s with identical content. All of these %1$s will be part of a new Series of the same name: De volgende terugkerende %1$s hebben meerdere herhalingsregels en worden opgesplitst in meerdere terugkerende %1$s met identieke inhoud. Al deze %1$s zullen deel uitmaken van een nieuwe serie met dezelfde naam: Details

The following recurring %1$s have multiple recurrence rules and will be split into multiple recurring %1$s with identical content. All of these %1$s will be part of a new Series of the same name:

De volgende terugkerende %1$s hebben meerdere herhalingsregels en worden opgesplitst in meerdere terugkerende %1$s met identieke inhoud. Al deze %1$s zullen deel uitmaken van een nieuwe serie met dezelfde naam:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-16 17:51:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Joel Liriano (joel)
References:
Priority:
normal
More links:
The following recurring %1$s will be part of a new Series of the same name: De volgende terugkerende %1$s zullen deel uitmaken van een nieuwe serie met dezelfde naam: Details

The following recurring %1$s will be part of a new Series of the same name:

De volgende terugkerende %1$s zullen deel uitmaken van een nieuwe serie met dezelfde naam:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-16 17:51:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Joel Liriano (joel)
References:
Priority:
normal
More links:
Ready to go? The first step is a migration preview. Klaar om te gaan? De eerste stap is een migratievoorbeeld. Details

Ready to go? The first step is a migration preview.

Klaar om te gaan? De eerste stap is een migratievoorbeeld.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-16 17:51:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Joel Liriano (joel)
References:
Priority:
normal
More links:
Upgrade your recurring events. Upgrade uw terugkerende evenementen. Details

Upgrade your recurring events.

Upgrade uw terugkerende evenementen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-16 17:51:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Joel Liriano (joel)
References:
Priority:
normal
More links:
Get ready for the new recurring events! Maak je klaar voor de nieuwe terugkerende evenementen! Details

Get ready for the new recurring events!

Maak je klaar voor de nieuwe terugkerende evenementen!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-16 17:51:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Joel Liriano (joel)
References:
Priority:
normal
More links:
Allow users to limit list-style views to only show the next event in each Series. Sta gebruikers toe om weergaven in lijststijl te beperken zodat alleen de volgende gebeurtenis in elke serie wordt weergegeven. Details

Allow users to limit list-style views to only show the next event in each Series.

Sta gebruikers toe om weergaven in lijststijl te beperken zodat alleen de volgende gebeurtenis in elke serie wordt weergegeven.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-16 17:51:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Joel Liriano (joel)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 50 51 52 53 54 … 120

Export as