Translation of Events Calendar Pro: Norwegian (Nynorsk)

1 … 111 112 113 114 115 … 119
Prio Original string Translation —
day dag Details

day

dag
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-01 09:24:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
odasandvik
References:
Priority:
normal
More links:
Yearly custom recurrences cannot have a dash set as the day to occur on. Årlege tilpassa gjentakingar kan ikkje ha ein bindestrek valt som dagen dei skjer på. Details

Yearly custom recurrences cannot have a dash set as the day to occur on.

Årlege tilpassa gjentakingar kan ikkje ha ein bindestrek valt som dagen dei skjer på.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-25 13:56:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
odasandvik
References:
Priority:
normal
More links:
Monthly custom recurrences cannot have a dash set as the day to occur on. Månadlege tilpassa gjentakingar kan ikkje ha ein bindestrek satt som dagen å skje på. Details

Monthly custom recurrences cannot have a dash set as the day to occur on.

Månadlege tilpassa gjentakingar kan ikkje ha ein bindestrek satt som dagen å skje på.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-25 13:05:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
odasandvik
References:
Priority:
normal
More links:
Restore Series Gjenopprett serie Details

Restore Series

Gjenopprett serie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-25 12:59:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
odasandvik
References:
Priority:
normal
More links:
Restore all events in this series from the Trash Gjenopprett alle hendingar i denne serien frå papirkorga Details

Restore all events in this series from the Trash

Gjenopprett alle hendingar i denne serien frå papirkorga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-25 13:00:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
odasandvik
References:
Priority:
normal
More links:
Delete Series Permanently Slett serie permanent Details

Delete Series Permanently

Slett serie permanent
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-25 13:00:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
odasandvik
References:
Priority:
normal
More links:
Delete all events in this series permanently Slett alle hendingar i denne serien permanent Details

Delete all events in this series permanently

Slett alle hendingar i denne serien permanent
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-25 13:00:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
odasandvik
References:
Priority:
normal
More links:
Trash Series Legg serie i papirkorga Details

Trash Series

Legg serie i papirkorga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-01 09:01:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
odasandvik
References:
Priority:
normal
More links:
Move all events in this series to the Trash Flytt alle hendingar i denne serien til papirkorga Details

Move all events in this series to the Trash

Flytt alle hendingar i denne serien til papirkorga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-01 09:01:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
odasandvik
References:
Priority:
normal
More links:
Edit All Endre alle Details

Edit All

Endre alle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-31 11:31:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
odasandvik
References:
Priority:
normal
More links:
Edit all events in this series Endre alle hendingar i denne serien Details

Edit all events in this series

Endre alle hendingar i denne serien
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-31 11:31:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
odasandvik
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Upcoming Endre komande Details

Edit Upcoming

Endre komande
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-31 11:31:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
odasandvik
References:
Priority:
normal
More links:
Split the series in two at this point, creating a new series out of this and all subsequent events Del serien i to på dette tidspunktet. Då opprettar du ein ny serie ut av denne og alle etterfølgande hendingar Details

Split the series in two at this point, creating a new series out of this and all subsequent events

Del serien i to på dette tidspunktet. Då opprettar du ein ny serie ut av denne og alle etterfølgande hendingar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-01 09:03:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
odasandvik
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Single Endre einslege Details

Edit Single

Endre einslege
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-31 11:31:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
odasandvik
References:
Priority:
normal
More links:
Break this event out of its series and edit it independently Bryt denne hendinga ut av serien og rediger den uavhengig av dei andre Details

Break this event out of its series and edit it independently

Bryt denne hendinga ut av serien og rediger den uavhengig av dei andre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-01 09:03:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
odasandvik
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 111 112 113 114 115 … 119

Export as