Translation of Events Calendar Pro: Norwegian (Nynorsk)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Take care of your license key. Though not required to create your first event, you'll want to get it in place as soon as possible to guarantee your access to support and upgrades. %1$sHere's how to find your license key%2$s, if you don't have it handy. | Ta vare på din lisensnøkkel. Sjølv om den ikkje er påkrevd for at du skal opprette di første hending vil du få den på plass så snart som høve for å garantere din tilgang til support og oppdateringar. %sHer finn du ut korleis du finn din lisensnøkkel%s, dersom du ikkje har den i umiddelbar nærleik. | Details | |
|
Take care of your license key. Though not required to create your first event, you'll want to get it in place as soon as possible to guarantee your access to support and upgrades. %1$sHere's how to find your license key%2$s, if you don't have it handy. Ta vare på din lisensnøkkel. Sjølv om den ikkje er påkrevd for at du skal opprette di første hending vil du få den på plass så snart som høve for å garantere din tilgang til support og oppdateringar. %sHer finn du ut korleis du finn din lisensnøkkel%s, dersom du ikkje har den i umiddelbar nærleik.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$sInstallation/Setup FAQs%2$s from our support page can help give an overview of what the plugin can and cannot do. This section of the FAQs may be helpful as it aims to address any basic install questions not addressed by the new user primer. | %sInstallasjon/Oppsett FAQ%s frå vår supportside kan hjelpe med å gi ei oversikt over kva pluginen kan og ikkje kan gjere. Denne seksjonan av FAQen kan vere hjelpsam då den siktar på å adressere grunnleggande installasjonsspørsmål som ikkje er adressert av den nye brukarprimeren. | Details | |
|
%1$sInstallation/Setup FAQs%2$s from our support page can help give an overview of what the plugin can and cannot do. This section of the FAQs may be helpful as it aims to address any basic install questions not addressed by the new user primer. %sInstallasjon/Oppsett FAQ%s frå vår supportside kan hjelpe med å gi ei oversikt over kva pluginen kan og ikkje kan gjere. Denne seksjonan av FAQen kan vere hjelpsam då den siktar på å adressere grunnleggande installasjonsspørsmål som ikkje er adressert av den nye brukarprimeren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$sOur New User Primer%2$s was designed for folks in your exact position. Featuring both step-by-step videos and written walkthroughs that feature accompanying screenshots, the primer aims to take you from zero to hero in no time. | %sVår nye brukarrettleiing%s er utforma nettopp for slike som deg. Den har både steg-for-steg-videoar og skrivne rettleiingar med bilete. | Details | |
|
%1$sOur New User Primer%2$s was designed for folks in your exact position. Featuring both step-by-step videos and written walkthroughs that feature accompanying screenshots, the primer aims to take you from zero to hero in no time. %sVår nye brukarrettleiing%s er utforma nettopp for slike som deg. Den har både steg-for-steg-videoar og skrivne rettleiingar med bilete.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If this is your first time using The Events Calendar Pro, you're in for a treat and are already well on your way to creating a first event. Here are some basics we've found helpful for users jumping into it for the first time: | Om dette er første gong du nyttar Events Calendar PRO er du på god veg til å opprette di første hending. Her finn du nokre grunnleggjande tips som kan hjelpe deg på veg: | Details | |
|
If this is your first time using The Events Calendar Pro, you're in for a treat and are already well on your way to creating a first event. Here are some basics we've found helpful for users jumping into it for the first time: Om dette er første gong du nyttar Events Calendar PRO er du på god veg til å opprette di første hending. Her finn du nokre grunnleggjande tips som kan hjelpe deg på veg:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hide weekends on Week View | Gøym helger i Vekekalenderen. | Details | |
|
Hide weekends on Week View Gøym helger i Vekekalenderen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter the format to use for week days. Used when showing days of the week in Week view. Example: %1$s | Vel kva format du ønskjer å nytta for vekedagar. Vert nytta når ein viser vekedagar i Vekekalenderen. | Details | |
|
Enter the format to use for week days. Used when showing days of the week in Week view. Example: %1$s Vel kva format du ønskjer å nytta for vekedagar. Vert nytta når ein viser vekedagar i Vekekalenderen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Week day format | Vekedagformat | Details | |
| Hide related events | Gøym liknande hendingar | Details | |
| Additional Fields | Tilleggsfelt | Details | |
| Default Content | Standard innhald | Details | |
| %s for week of %s | %s for veke av %s | Details | |
| photo | bilete | Details | |
| week | veke | Details | |
| Radio Buttons | Radioknappar | Details | |
| Dropdown | Nedtrekk | Details | |
Export as