Translation of Events Calendar Pro: Norwegian (Nynorsk)

1 … 85 86 87 88 89 … 120
Prio Original string Translation —
Events Calendar Pro Events Calendar Pro Details

Events Calendar Pro

Events Calendar Pro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-27 12:27:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
odasandvik
References:
Priority:
normal
More links:
This event’s recurrence rules were created in the block editor. Please use the block editor to make any further changes. Denne hendinga sine gjentakingsreglar vart oppretta i blokkeditoren. Bruk blokkeditoren for å gjere framtidige endringar. Details

This event’s recurrence rules were created in the block editor. Please use the block editor to make any further changes.

Denne hendinga sine gjentakingsreglar vart oppretta i blokkeditoren. Bruk blokkeditoren for å gjere framtidige endringar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-25 13:15:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
odasandvik
References:
Priority:
normal
More links:
Remove related events from the single event view (with classic editor) Fjern relaterte hendingar får vising av enkelthendingar (med klassisk editor) Details

Remove related events from the single event view (with classic editor)

Fjern relaterte hendingar får vising av enkelthendingar (med klassisk editor)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-25 13:15:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
odasandvik
References:
Priority:
normal
More links:
Include this field on all new events in the Gutenberg block editor Inkluder dette feltet i alle nye hendingar i Gutenberg blokk-editoren Details

Include this field on all new events in the Gutenberg block editor

Inkluder dette feltet i alle nye hendingar i Gutenberg blokk-editoren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-27 12:23:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
odasandvik
References:
Priority:
normal
More links:
Use in Block Editor Bruk i blokk-editor Details

Use in Block Editor

Bruk i blokk-editor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-27 12:23:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
odasandvik
References:
Priority:
normal
More links:
On “Future Event” type of countdown, it will go to the next event after the current event starts. Ved nedtelling av typen “framheva hending” vil nedtellinga gå til den neste hendinga etter at den noverande hendinga har starta. Details

On “Future Event” type of countdown, it will go to the next event after the current event starts.

Ved nedtelling av typen “framheva hending” vil nedtellinga gå til den neste hendinga etter at den noverande hendinga har starta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-27 12:24:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
odasandvik
References:
Priority:
normal
More links:
Future Event Framtidig hending Details

Future Event

Framtidig hending
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-27 12:22:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
odasandvik
References:
Priority:
normal
More links:
years The plural case for "years" in the recurrence rules of an event, e.g. "Every 3 years" år Details

years

år
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The plural case for "years" in the recurrence rules of an event, e.g. "Every 3 years"
Date added (GMT):
2019-08-27 12:24:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
odasandvik
References:
Priority:
normal
More links:
year The singular case for "year" in the recurrence rules of an event, e.g. "Every 1 year" år Details

year

år
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The singular case for "year" in the recurrence rules of an event, e.g. "Every 1 year"
Date added (GMT):
2019-08-27 12:24:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
odasandvik
References:
Priority:
normal
More links:
We will use the Google Maps API to get that information. Doing this may take a while (approximately 1 minute for every 200 venues). Vi vil bruke Google Maps API for å hente denne informasjonen. Å gjere dette kan ta ei stund (om lag eitt minutt for kvar 200 lokaler). Details

We will use the Google Maps API to get that information. Doing this may take a while (approximately 1 minute for every 200 venues).

Vi vil bruke Google Maps API for å hente denne informasjonen. Å gjere dette kan ta ei stund (om lag eitt minutt for kvar 200 lokaler).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-27 12:25:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
odasandvik
References:
Priority:
normal
More links:
You have venues for which we don't have geolocation data. Du har %d lokaler som vi ikkje har geolokasjonsdata på. Details

You have venues for which we don't have geolocation data.

Du har %d lokaler som vi ikkje har geolokasjonsdata på.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-27 12:25:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
odasandvik
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you wish to remove this field and its data from all events? Er du sikker på at du ønskjer å fjerne dette feltet og feltet sine data frå alle hendingar? Details

Are you sure you wish to remove this field and its data from all events?

Er du sikker på at du ønskjer å fjerne dette feltet og feltet sine data frå alle hendingar?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-27 12:22:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
odasandvik
References:
Priority:
normal
More links:
One per line Ein per linje Details

One per line

Ein per linje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-27 12:22:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
odasandvik
References:
Priority:
normal
More links:
Enter field label Skriv inn feltetikett Details

Enter field label

Skriv inn feltetikett
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-27 12:22:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
odasandvik
References:
Priority:
normal
More links:
Add field Legg til felt Details

Add field

Legg til felt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-27 12:21:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
odasandvik
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 85 86 87 88 89 … 120

Export as