Translation of Events Calendar Pro: Norwegian (Nynorsk)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You are about to break this event out of its series.↵ ↵ You will be able to edit it independently of the original series.↵ ↵ This action cannot be undone.↵ ↵ When you break events from a series their URLs will change, so any users trying to use the original URLs will receive a 404 Not Found error. If this is a concern, consider using a suitable plugin to setup and manage redirects. | Du er på veg til å bryte denne hendinga ut av sin serie.↵ ↵ Du vil då få høve til å endre den uavhengig av den originale serien.↵ ↵ Denne handlinga kan ikkje angrast.↵ ↵ Når du bryt hendingar frå ein serie vil URLen deira endre, så brukarar som prøver å bruke den originale URLen vil sjå ei 404 Ikkje funne-feilmelding. Dersom dette er eit problem kan du vurdere å bruke ein passande plugin for å sette opp og administrere vidaresendingar. | Details | |
|
You are about to break this event out of its series.↵ ↵ You will be able to edit it independently of the original series.↵ ↵ This action cannot be undone.↵ ↵ When you break events from a series their URLs will change, so any users trying to use the original URLs will receive a 404 Not Found error. If this is a concern, consider using a suitable plugin to setup and manage redirects. Du er på veg til å bryte denne hendinga ut av sin serie.↵ ↵ Du vil då få høve til å endre den uavhengig av den originale serien.↵ ↵ Denne handlinga kan ikkje angrast.↵ ↵ Når du bryt hendingar frå ein serie vil URLen deira endre, så brukarar som prøver å bruke den originale URLen vil sjå ei 404 Ikkje funne-feilmelding. Dersom dette er eit problem kan du vurdere å bruke ein passande plugin for å sette opp og administrere vidaresendingar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to split this series in two.↵ ↵ The event you selected and all subsequent events in the series will be separated into a new series of events that you can edit independently of the original series.↵ ↵ This action cannot be undone.↵ ↵ When you break events from a series their URLs will change, so any users trying to use the original URLs will receive a 404 Not Found error. If this is a concern, consider using a suitable plugin to setup and manage redirects. | Du er på veg til å dele denne serien i to.↵ ↵ Hendinga du valte og alle påfølgande hendingar i serien vil bli delt inn i ein ny serie med hendingar som du kan redigere uavhengig av den opprinnelege serien.↵ ↵ Denne handlinga kan ikkje angrast.↵ ↵ Når du bryt hendingar frå ein serie vil URLen deira endre, så brukarar som prøver å bruke den originale URLen vil sjå ei 404 Ikkje funne-feilmelding. Dersom dette er eit problem kan du vurdere å bruke ein passande plugin for å sette opp og administrere vidaresendingar. | Details | |
|
You are about to split this series in two.↵ ↵ The event you selected and all subsequent events in the series will be separated into a new series of events that you can edit independently of the original series.↵ ↵ This action cannot be undone.↵ ↵ When you break events from a series their URLs will change, so any users trying to use the original URLs will receive a 404 Not Found error. If this is a concern, consider using a suitable plugin to setup and manage redirects. Du er på veg til å dele denne serien i to.↵ ↵ Hendinga du valte og alle påfølgande hendingar i serien vil bli delt inn i ein ny serie med hendingar som du kan redigere uavhengig av den opprinnelege serien.↵ ↵ Denne handlinga kan ikkje angrast.↵ ↵ Når du bryt hendingar frå ein serie vil URLen deira endre, så brukarar som prøver å bruke den originale URLen vil sjå ei 404 Ikkje funne-feilmelding. Dersom dette er eit problem kan du vurdere å bruke ein passande plugin for å sette opp og administrere vidaresendingar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| years Used when displaying the word "years" in e.g. "every 2 years" | år | Details | |
| year Used when displaying the word "year" in e.g. "every year" | år | Details | |
| months Used when displaying the word "months" in e.g. "every 3 months" | månader | Details | |
| month Used when displaying the word "month" in e.g. "every month" | månad | Details | |
| weeks Used when displaying the word "weeks" in e.g. "every 3 weeks" | veker | Details | |
| week Used when displaying the word "week" in "the last week" or "the first week" | veke | Details | |
| days Used when displaying the word "days" in e.g. "every 3 days" | dagar | Details | |
| for latitude and longitude to be auto-generated; otherwise, you'll only be able to enter the values manually. | for at breiddegrad og lengdegrad skal autogenererast; elles kan du berre legge inn verdiane manuelt. | Details | |
|
for latitude and longitude to be auto-generated; otherwise, you'll only be able to enter the values manually. for at breiddegrad og lengdegrad skal autogenererast; elles kan du berre legge inn verdiane manuelt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter a custom Google Maps API key | Legg til ein tilpassa Google Maps API-nøkkel | Details | |
|
Enter a custom Google Maps API key Legg til ein tilpassa Google Maps API-nøkkel
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Street | Gate | Details | |
| Default state/province | Standard stat/provins | Details | |
| Check this to show the After HTML from the text area below on events displayed via shortcode. | Huk av denne for å vise Etter-HTMLen frå tekstområdet nedanfor på hendingar som visast via ein shortcode. | Details | |
|
Check this to show the After HTML from the text area below on events displayed via shortcode. Huk av denne for å vise Etter-HTMLen frå tekstområdet nedanfor på hendingar som visast via ein shortcode.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable the After HTML (below) on shortcodes. | Aktiver Etter-HTMLen (nedanfor) på shortcodes. | Details | |
|
Enable the After HTML (below) on shortcodes. Aktiver Etter-HTMLen (nedanfor) på shortcodes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as