Translation of Events Calendar Pro: Norwegian (Nynorsk)
| Prio |
Original string |
Translation |
— |
|
|
the same day:
|
den same dagen: |
Details
|
the same day:
the same day:
|
|
|
Recurrence Description
|
Gjentaking beskriving |
Details
|
Recurrence Description
Recurrence Description
|
|
|
Event will not occur:
|
Hendinga vil ikkje skje: |
Details
|
Event will not occur:
Event will not occur:
|
|
|
Add more events
|
Legg til fleire hendingar |
Details
|
Add more events
Add more events
Legg til fleire hendingar
|
|
|
Schedule multiple events
|
Planlegg fleire hendingar |
Details
|
Schedule multiple events
Schedule multiple events
Planlegg fleire hendingar
|
|
|
Hide Details
|
Skjul detaljar |
Details
|
Hide Details
Hide Details
|
|
|
Show Details
|
Vis detaljar |
Details
|
Show Details
Show Details
|
|
|
Series ends on this date
|
Serie ender på denne dato |
Details
|
Series ends on this date
Series ends on this date
Serie ender på denne dato
|
|
|
on
|
på |
Details
|
|
|
|
|
Series ends
|
Serie ender |
Details
|
|
|
|
|
a different time:
|
eit anna tidspunkt: |
Details
|
a different time:
a different time:
|
|
|
the same time:
|
det same tidspunktet: |
Details
|
the same time:
the same time:
|
|
|
At
Begins the line indicating when a recurrence time starts
|
klokka |
Details
|
|
|
|
|
months
|
månader |
Details
|
|
|
|
|
month
|
månad |
Details
|
|
|
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Export
as