Translations < Polish < Events Calendar Pro

Translation of Events Calendar Pro: Polish

← 1 2 3 … 47 →

Prio	Original string	Translation	—
	%1$sYou must log in to access this content.%2$s Message to display for inline shortcodes when the event is private.	%1$sMusisz się zalogować, żeby mieć dostęp do tej zawartości.%2$s	Details
%1$sYou must log in to access this content.%2$s %1$sMusisz się zalogować, żeby mieć dostęp do tej zawartości.%2$s %1$sMusisz się zalogować, żeby mieć dostęp do tej zawartości.%2$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Message to display for inline shortcodes when the event is private. Comment: translators: %1$s and %2$s are the opening and closing paragraph tags, respectively Date added (GMT): 2024-04-22 18:37:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Aleksandra Approved by: victor References: src/Tribe/Shortcodes/Inline/Parser.php:216 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View %1s on a map. Label for link to map view.	Zobacz %1s na mapie.	Details
View %1s on a map. Zobacz %1s na mapie. Zobacz %1s na mapie. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Label for link to map view. Comment: Translators: %1$s is the lowercase pluralized label for events. Date added (GMT): 2024-03-04 13:26:54 Date added (local): Calculating... Translated by: sq9kcq Approved by: victor References: src/Tribe/Views/V2/Views/Map_View.php:112 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View %1s. Label for link to map view.	Zobacz %1s.	Details
View %1s. Zobacz %1s. Zobacz %1s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Label for link to map view. Comment: Translators: %1$s is the lowercase pluralized label for events. Date added (GMT): 2024-03-04 13:30:25 Date added (local): Calculating... Translated by: sq9kcq Approved by: victor References: src/Tribe/Views/V2/Views/Organizer_View.php:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	+%d more Venue count suffix	+%d więcej	Details
+%d more +%d więcej +%d więcej You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Venue count suffix Date added (GMT): 2024-03-04 13:27:10 Date added (local): Calculating... Translated by: sq9kcq Approved by: victor References: src/views/v2/components/multi-venue/suffix.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%1$s at this %2$s Content title for the View, displays right above the date selector on the Venue View.	%1$s z %2$s	Details
%1$s at this %2$s %1$s z %2$s %1$s z %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Content title for the View, displays right above the date selector on the Venue View. Date added (GMT): 2024-03-04 13:27:38 Date added (local): Calculating... Translated by: sq9kcq Approved by: victor References: src/Tribe/Views/V2/Views/Venue_View.php:539 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%1$s from this %2$s Content title for the View, displays right above the date selector on the Organizer View.	%1$s z %2$s	Details
%1$s from this %2$s %1$s z %2$s %1$s z %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Content title for the View, displays right above the date selector on the Organizer View. Date added (GMT): 2024-03-04 13:27:57 Date added (local): Calculating... Translated by: sq9kcq Approved by: victor References: src/Tribe/Views/V2/Views/Organizer_View.php:550 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	organizers The archive for events for multiple organizers, "/organizers/" URL string component.	organizator	Details
organizers organizator organizator You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: The archive for events for multiple organizers, "/organizers/" URL string component. Date added (GMT): 2024-03-04 13:28:17 Date added (local): Calculating... Translated by: sq9kcq Approved by: victor References: src/Tribe/Views/V2/Rewrite.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	venues The archive for events for multiple venue, "/venues/" URL string component.	miejsce	Details
venues miejsce miejsce You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: The archive for events for multiple venue, "/venues/" URL string component. Date added (GMT): 2024-03-04 13:28:30 Date added (local): Calculating... Translated by: sq9kcq Approved by: victor References: src/Tribe/Views/V2/Rewrite.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	categories Plural name of Venue Category, without the Linked Post label, for rewrite purposes.	kategorie	Details
categories kategorie kategorie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Plural name of Venue Category, without the Linked Post label, for rewrite purposes. Date added (GMT): 2024-03-04 13:28:35 Date added (local): Calculating... Translated by: sq9kcq Approved by: victor References: src/Events_Pro/Linked_Posts/Venue/Taxonomy/Category.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	category Singular name of Venue Category, without the Linked Post label, for rewrite purposes.	kategoria	Details
category kategoria kategoria You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Singular name of Venue Category, without the Linked Post label, for rewrite purposes. Date added (GMT): 2024-03-04 13:28:39 Date added (local): Calculating... Translated by: sq9kcq Approved by: victor References: src/Events_Pro/Linked_Posts/Venue/Taxonomy/Category.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Categories Plural name of Venue Category, without the Linked Post label	Kategorie	Details
Categories Kategorie Kategorie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Plural name of Venue Category, without the Linked Post label Date added (GMT): 2024-03-04 13:28:43 Date added (local): Calculating... Translated by: sq9kcq Approved by: victor References: src/Events_Pro/Linked_Posts/Venue/Taxonomy/Category.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Category Singular name of Venue Category, without the Linked Post label	Kategoria	Details
Category Kategoria Kategoria You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Singular name of Venue Category, without the Linked Post label Date added (GMT): 2024-03-04 13:28:47 Date added (local): Calculating... Translated by: sq9kcq Approved by: victor References: src/Events_Pro/Linked_Posts/Venue/Taxonomy/Category.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This setting applies to all of the venues added to the event.	To ustawienie dotyczy wszystkich obiektów dodanych do wydarzenia.	Details
This setting applies to all of the venues added to the event. To ustawienie dotyczy wszystkich obiektów dodanych do wydarzenia. To ustawienie dotyczy wszystkich obiektów dodanych do wydarzenia. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-03-04 13:29:46 Date added (local): Calculating... Translated by: sq9kcq Approved by: victor References: src/Events_Pro/Linked_Posts/Venue/Controller.php:192 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	We recommend a 16:9 aspect ratio for featured images.	Rekomendowane proporcje zdjęć to 16:9.	Details
We recommend a 16:9 aspect ratio for featured images. Rekomendowane proporcje zdjęć to 16:9. Rekomendowane proporcje zdjęć to 16:9. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-03-04 13:30:06 Date added (local): Calculating... Translated by: sq9kcq Approved by: victor References: src/Events_Pro/Linked_Posts/Thumbnail_Inclusion.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	categories Plural name of Organizer Category, without the Linked Post label, for rewrite purposes.	kategorie	Details
categories kategorie kategorie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Plural name of Organizer Category, without the Linked Post label, for rewrite purposes. Date added (GMT): 2024-03-04 13:30:39 Date added (local): Calculating... Translated by: sq9kcq Approved by: victor References: src/Events_Pro/Linked_Posts/Organizer/Taxonomy/Category.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 2 3 … 47 →

Export as

Translation of Events Calendar Pro: Polish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta