Translation of Events Calendar Pro: Polish

1 … 65 66 67 68 69 … 120
Prio Original string Translation —
Close The tooltip shown when hovering the close control. Zamknij Details

Close

Zamknij
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The tooltip shown when hovering the close control.
Date added (GMT):
2024-03-04 14:02:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sq9kcq
Approved by:
victor
References:
Priority:
normal
More links:
Okay The acknowledgment button text. ok Details

Okay

ok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The acknowledgment button text.
Date added (GMT):
2024-03-04 14:02:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sq9kcq
Approved by:
victor
References:
Priority:
normal
More links:
Show Series title on event pages and calendar views Pokaż tytuł serii na stronach wydarzeń i w widokach kalendarza Details

Show Series title on event pages and calendar views

Pokaż tytuł serii na stronach wydarzeń i w widokach kalendarza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-04 14:02:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sq9kcq
Approved by:
victor
References:
Priority:
normal
More links:
Update this Series to add the selected events: Zaktualizuj tę serię, aby dodać wybrane wydarzenia: Details

Update this Series to add the selected events:

Zaktualizuj tę serię, aby dodać wybrane wydarzenia:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-04 14:03:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sq9kcq
Approved by:
victor
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    (%s event)
  • Plural:
    (%s events)
  • 1:
    (%s wydarzenie)
  • 2, 3, 4:
    (%s wydarzenia)
  • 0, 5, 6:
    (%s wydarzeń)
Details

Singular:
(%s event)

Plural:
(%s events)

This plural form is used for numbers like: 1

(%s wydarzenie)
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

(%s wydarzenia)
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

(%s wydarzeń)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-04 14:03:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sq9kcq
Approved by:
victor
References:
Priority:
normal
More links:
Search events Szukaj wydarzeń Details

Search events

Szukaj wydarzeń
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-04 14:04:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sq9kcq
Approved by:
victor
References:
Priority:
normal
More links:
No events available to attach to a series. Brak dostępnych wydarzeń, które można by dołączyć do serii. Details

No events available to attach to a series.

Brak dostępnych wydarzeń, które można by dołączyć do serii.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-04 14:04:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sq9kcq
Approved by:
victor
References:
Priority:
normal
More links:
Adjust the event start date to change the recurrence pattern. Dostosuj datę rozpoczęcia wydarzenia, aby zmienić wzór powtarzania. Details

Adjust the event start date to change the recurrence pattern.

Dostosuj datę rozpoczęcia wydarzenia, aby zmienić wzór powtarzania.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-04 14:04:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sq9kcq
Approved by:
victor
References:
Priority:
normal
More links:
This custom recurrence rule was created in a different calendar system and cannot be edited. Select a different option to create a new rule. Ta niestandardowa reguła powtarzania została utworzona w innym systemie kalendarza i nie można jej edytować. Wybierz inną opcję, aby utworzyć nową regułę. Details

This custom recurrence rule was created in a different calendar system and cannot be edited. Select a different option to create a new rule.

Ta niestandardowa reguła powtarzania została utworzona w innym systemie kalendarza i nie można jej edytować. Wybierz inną opcję, aby utworzyć nową regułę.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-04 14:04:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sq9kcq
Approved by:
victor
References:
Priority:
normal
More links:
Happens pretext for recurrence rule type dropdown You have to log in to add a translation. Details

Happens

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
pretext for recurrence rule type dropdown
References:
Priority:
normal
More links:
Read about our plans for future features. You have to log in to add a translation. Details

Read about our plans for future features.

You have to log in to edit this translation.
Recurrence patterns are not yet supported for events with tickets or RSVPs. You have to log in to add a translation. Details

Recurrence patterns are not yet supported for events with tickets or RSVPs.

You have to log in to edit this translation.
yearly yearly option for recurrence rule type dropdown rocznie Details

yearly

rocznie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
yearly option for recurrence rule type dropdown
Date added (GMT):
2022-10-23 18:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lechu
References:
Priority:
normal
More links:
monthly monthly option for recurrence rule type dropdown miesięcznie Details

monthly

miesięcznie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
monthly option for recurrence rule type dropdown
Date added (GMT):
2024-03-04 14:04:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sq9kcq
Approved by:
victor
References:
Priority:
normal
More links:
weekly weekly option for recurrence rule type dropdown tygodniowo Details

weekly

tygodniowo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
weekly option for recurrence rule type dropdown
Date added (GMT):
2022-10-23 19:00:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lechu
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 65 66 67 68 69 … 120

Export as