Translation of Events Calendar Pro: Polish

1 … 72 73 74 75 76 … 119
Prio Original string Translation —
Sold out Wyprzedane Details

Sold out

Wyprzedane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-16 08:52:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lukasziwaszkiewicz
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s Calendar The name of the Month Widget. You have to log in to add a translation. Details

%1$s Calendar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
The name of the Month Widget.
Comment:
translators: %1$s is the Event label
References:
Priority:
normal
More links:
Summary Podsumowanie Details

Summary

Podsumowanie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-04 14:14:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sq9kcq
Approved by:
victor
References:
Priority:
normal
More links:
The number of events to display per page in List, Map, Photo, and Summary View. Liczba zdarzeń wyświetlanych na stronie w widoku listy, mapy, zdjęcia i podsumowania. Details

The number of events to display per page in List, Map, Photo, and Summary View.

Liczba zdarzeń wyświetlanych na stronie w widoku listy, mapy, zdjęcia i podsumowania.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-04 14:14:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sq9kcq
Approved by:
victor
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    + %d More
  • Plural:
    + %d More
  • 1:
    + %d więcej
  • 2, 3, 4:
    + %d więcej
  • 0, 5, 6:
    + %d więcej
Details

Singular:
+ %d More

Plural:
+ %d More

This plural form is used for numbers like: 1

+ %d więcej
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

+ %d więcej
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

+ %d więcej
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-04 14:14:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sq9kcq
Approved by:
victor
References:
Priority:
normal
More links:
Week of %s The "week of" header Tydzień %s Details

Week of %s

Tydzień %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The "week of" header
Date added (GMT):
2022-10-23 19:01:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lechu
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s By Week The name of the Events By Week Widget. You have to log in to add a translation. Details

%1$s By Week

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
The name of the Events By Week Widget.
Comment:
translators: %1$s is the Events label
References:
Priority:
normal
More links:
Events Calendar The default title of the Month Widget. Kalendarz wydarzeń Details

Events Calendar

Kalendarz wydarzeń
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The default title of the Month Widget.
Date added (GMT):
2024-03-04 14:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sq9kcq
Approved by:
victor
References:
Priority:
normal
More links:
Check this to only show weekdays on Week View. This also affects the Events by Week widget. You have to log in to add a translation. Details

Check this to only show weekdays on Week View. This also affects the Events by Week widget.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Use a search keyword to only show matching events. You have to log in to add a translation. Details

Use a search keyword to only show matching events.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a search keyword. You have to log in to add a translation. Details

Enter a search keyword.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Previous month Poprzedni miesiąc Details

Previous month

Poprzedni miesiąc
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-16 08:54:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lukasziwaszkiewicz
References:
Priority:
normal
More links:
Next month Następny miesiąc Details

Next month

Następny miesiąc
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-16 08:54:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lukasziwaszkiewicz
References:
Priority:
normal
More links:
Generate JSON-LD data The label for the option to enable JSON-LD in the Week View Widget. You have to log in to add a translation. Details

Generate JSON-LD data

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
The label for the option to enable JSON-LD in the Week View Widget.
References:
Priority:
normal
More links:
Horizontal The text for the horizontal layout option. Poziomo Details

Horizontal

Poziomo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The text for the horizontal layout option.
Date added (GMT):
2024-04-22 19:12:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Aleksandra
Approved by:
victor
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 72 73 74 75 76 … 119

Export as