Translation of Events Calendar Pro: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
← 1 2 3 … 119
Prio Original string Translation —
Month selection You have to log in to add a translation. Details

Month selection

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Top %s list pagination You have to log in to add a translation. Details

Top %s list pagination

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: %s: Events (plural).
References:
Priority:
normal
More links:
Bottom %s list pagination You have to log in to add a translation. Details

Bottom %s list pagination

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: %s: Events (plural).
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d event
  • Plural:
    %d events
  • 0, 1:
    %d evento
  • 2, 3, 4:
    %d eventos
Details

Singular:
%d event

Plural:
%d events

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d evento
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d eventos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-14 14:37:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
Priority:
normal
More links:
No events Sem eventos Details

No events

Sem eventos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-14 14:38:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
Priority:
normal
More links:
No events on this day. Não há eventos nesse dia. Details

No events on this day.

Não há eventos nesse dia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: Accessibility text announcing there are no events for this date.
Date added (GMT):
2026-01-14 14:38:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
Priority:
normal
More links:
Week of %1$s – %2$s Semana de %1$s – %2$s Details

Week of %1$s – %2$s

Semana de %1$s – %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: Start date, 2: End date of the week
Date added (GMT):
2026-01-14 14:38:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s - %2$s from %3$s You have to log in to add a translation. Details

%1$s - %2$s from %3$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: Organizer name, %2$s: Events plural, %3$s: Event date range. translators: %1$s: Venue name, %2$s: Events plural, %3$s: Event date range.
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s - Past %2$s from %3$s You have to log in to add a translation. Details

%1$s - Past %2$s from %3$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: Organizer name, %2$s: Events plural, %3$s: Event date range. translators: %1$s: Venue name, %2$s: Events plural, %3$s: Event date range.
References:
Priority:
normal
More links:
%s Pagination You have to log in to add a translation. Details

%s Pagination

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: %s: Events (plural).
References:
Priority:
normal
More links:
Calendar Embed Iframe The title for the calendar embed iframe. You have to log in to add a translation. Details

Calendar Embed Iframe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
The title for the calendar embed iframe.
References:
Priority:
normal
More links:
Filters events by a specified keyword in the title or description. Description for the keyword argument in the Calendar Embed REST endpoint. You have to log in to add a translation. Details

Filters events by a specified keyword in the title or description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Description for the keyword argument in the Calendar Embed REST endpoint.
References:
Priority:
normal
More links:
Sets the specific date for the view to start displaying events. Description for the date argument in the Calendar Embed REST endpoint. You have to log in to add a translation. Details

Sets the specific date for the view to start displaying events.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Description for the date argument in the Calendar Embed REST endpoint.
References:
Priority:
normal
More links:
Whether to display the Filter Bar with the views. Description for the filter_bar argument in the Calendar Embed REST endpoint. You have to log in to add a translation. Details

Whether to display the Filter Bar with the views.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Description for the filter_bar argument in the Calendar Embed REST endpoint.
References:
Priority:
normal
More links:
Whether to display the tribe bar above the views. Description for the tribe_bar argument in the Calendar Embed REST endpoint. You have to log in to add a translation. Details

Whether to display the tribe bar above the views.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Description for the tribe_bar argument in the Calendar Embed REST endpoint.
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 119

Export as