Translation of Events Calendar Pro: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
1 … 82 83 84 85 86 … 119
Prio Original string Translation —
update the venue address or use latitude & longitude The text of the link that will take the user to the Venue edit screen. atualize o endereço do local ou use latitude e longitude Details

update the venue address or use latitude & longitude

atualize o endereço do local ou use latitude e longitude
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The text of the link that will take the user to the Venue edit screen.
Date added (GMT):
2022-10-26 23:52:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paulocamaral
References:
Priority:
normal
More links:
Website Site Details

Website

Site
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-31 02:03:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DJIO
References:
Priority:
normal
More links:
Email E-mail Details

Email

E-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-31 02:03:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DJIO
References:
Priority:
normal
More links:
organizer The archive for events, "/organizer/" URL string component. organizador Details

organizer

organizador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The archive for events, "/organizer/" URL string component.
Date added (GMT):
2020-01-31 02:03:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DJIO
References:
Priority:
normal
More links:
venue The archive for events, "/venue/" URL string component. local Details

venue

local
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The archive for events, "/venue/" URL string component.
Date added (GMT):
2020-01-31 02:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DJIO
References:
Priority:
normal
More links:
Ongoing Em andamento Details

Ongoing

Em andamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-31 02:07:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DJIO
References:
Priority:
normal
More links:
Close modal Fechar modal Details

Close modal

Fechar modal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-31 02:06:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DJIO
References:
Priority:
normal
More links:
, Address separator , Details

,

,
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Address separator
Date added (GMT):
2020-01-31 02:03:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DJIO
References:
Priority:
normal
More links:
Get Directions Como chegar Details

Get Directions

Como chegar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-31 02:04:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DJIO
References:
Priority:
normal
More links:
Event Details Detalhes do evento Details

Event Details

Detalhes do evento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-31 02:04:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DJIO
References:
Priority:
normal
More links:
No results were found for %1$s in or near <strong>"%2$s"</strong>. Nenhum resultado foi encontrado para %1$s em ou perto de <strong>"%2$s"</strong>. Details

No results were found for %1$s in or near <strong>"%2$s"</strong>.

Nenhum resultado foi encontrado para %1$s em ou perto de <strong>"%2$s"</strong>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: Events (plural), %2$s: the location, as the user entered it in the bar.
Date added (GMT):
2022-10-26 20:56:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paulocamaral
References:
Priority:
normal
More links:
Google Maps API response is missing some data. A API do Google Maps tem dados ausentes. Details

Google Maps API response is missing some data.

A API do Google Maps tem dados ausentes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-31 02:36:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DJIO
References:
Priority:
normal
More links:
Google Maps API returned a malformed response. A API do Google Maps retornou uma resposta malformatada. Details

Google Maps API returned a malformed response.

A API do Google Maps retornou uma resposta malformatada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-31 02:36:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DJIO
References:
Priority:
normal
More links:
Google Maps API replied with an error status to the request: %s A API do Google Maps respondeu com um status de erro para a sua solicitação: %s Details

Google Maps API replied with an error status to the request: %s

A API do Google Maps respondeu com um status de erro para a sua solicitação: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-31 02:37:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DJIO
References:
Priority:
normal
More links:
Google Maps API geocode resolution is only supported with a custom API key. A API do Google Maps tem suporte para resolução de geocodificação apenas com uma chave de API personalizada. Details

Google Maps API geocode resolution is only supported with a custom API key.

A API do Google Maps tem suporte para resolução de geocodificação apenas com uma chave de API personalizada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-31 02:38:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DJIO
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 82 83 84 85 86 … 119

Export as