Translation of Events Calendar Pro: Slovenian

1 … 58 59 60 61 62 … 120
Prio Original string Translation —
Cancel dialog cancel button text Prekliči Details

Cancel

Prekliči
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
dialog cancel button text
Date added (GMT):
2023-12-07 09:52:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eventales
References:
Priority:
normal
More links:
OK dialog confirm button text V redu Details

OK

V redu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
dialog confirm button text
Date added (GMT):
2023-12-11 11:57:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eventales
References:
Priority:
normal
More links:
All %s dialog option for all events Vse %s Details

All %s

Vse %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
dialog option for all events
Comment:
Translators: %s: event (plural)
Date added (GMT):
2023-12-12 13:33:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eventales
References:
Priority:
normal
More links:
This and following %s dialog option for this and following events Ta in naslednji %s Details

This and following %s

Ta in naslednji %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
dialog option for this and following events
Comment:
Translators: %s: event (plural)
Date added (GMT):
2023-12-12 13:32:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eventales
References:
Priority:
normal
More links:
These changes will affect this event and all following %s dialog description for this and following events Te spremembe bodo vplivale na ta dogodek in vse naslednje %s Details

These changes will affect this event and all following %s

Te spremembe bodo vplivale na ta dogodek in vse naslednje %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
dialog description for this and following events
Comment:
Translators: %s: event (plural)
Date added (GMT):
2023-12-12 13:32:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eventales
References:
Priority:
normal
More links:
Trash recurring $s dialog title for trash recurring event Zavrzi ponavljajoče se $s Details

Trash recurring $s

Zavrzi ponavljajoče se $s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
dialog title for trash recurring event
Comment:
Translators: %s: event (singular)
Date added (GMT):
2023-12-12 13:31:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eventales
References:
Priority:
normal
More links:
Edit recurring $s dialog title for edit recurring event Uredi ponavljajoče se $s Details

Edit recurring $s

Uredi ponavljajoče se $s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
dialog title for edit recurring event
Comment:
Translators: %s: event (singular)
Date added (GMT):
2023-12-10 22:14:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eventales
References:
Priority:
normal
More links:
A multi-day event every [interval] year(s) starting on day [month_number] of [month_names] at [first_occurrence_start_time], starting [first_occurrence_date] and repeating indefinitely Večdnevni dogodek vsakih [interval] let(-a) z začetkom na dan [month_number] [month_names] ob [first_occurrence_start_time], z začetkom [first_occurrence_date] in ponavljanjem v nedogled Details

A multi-day event every [interval] year(s) starting on day [month_number] of [month_names] at [first_occurrence_start_time], starting [first_occurrence_date] and repeating indefinitely

Večdnevni dogodek vsakih [interval] let(-a) z začetkom na dan [month_number] [month_names] ob [first_occurrence_start_time], z začetkom [first_occurrence_date] in ponavljanjem v nedogled
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-15 07:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eventales
References:
Priority:
normal
More links:
A multi-day event every [interval] year(s) starting on day [month_number] of [month_names], starting [first_occurrence_date] and repeating indefinitely Večdnevni dogodek vsako [interval] leto(-a), ki se začne na dan [month_number] od [month_names], začne se [first_occurrence_date] in se ponavlja v nedogled Details

A multi-day event every [interval] year(s) starting on day [month_number] of [month_names], starting [first_occurrence_date] and repeating indefinitely

Večdnevni dogodek vsako [interval] leto(-a), ki se začne na dan [month_number] od [month_names], začne se [first_occurrence_date] in se ponavlja v nedogled
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-15 07:46:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eventales
References:
Priority:
normal
More links:
An all day event every [interval] year(s) on day [month_number] of [month_names] at [first_occurrence_start_time], starting [first_occurrence_date] and repeating indefinitely Celodnevni dogodek vsako [interval] leto(-a) na dan [month_number] [month_names] ob [first_occurrence_start_time], z začetkom [first_occurrence_date] in ponavljanjem v nedogled Details

An all day event every [interval] year(s) on day [month_number] of [month_names] at [first_occurrence_start_time], starting [first_occurrence_date] and repeating indefinitely

Celodnevni dogodek vsako [interval] leto(-a) na dan [month_number] [month_names] ob [first_occurrence_start_time], z začetkom [first_occurrence_date] in ponavljanjem v nedogled
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-15 08:00:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eventales
References:
Priority:
normal
More links:
An all day event every [interval] year(s) on day [month_number] of [month_names], starting [first_occurrence_date] and repeating indefinitely Celodnevni dogodek vsako [interval] leto(a) na dan [month_number] [month_names], z začetkom [first_occurrence_date] in ponavljanjem v nedogled Details

An all day event every [interval] year(s) on day [month_number] of [month_names], starting [first_occurrence_date] and repeating indefinitely

Celodnevni dogodek vsako [interval] leto(a) na dan [month_number] [month_names], z začetkom [first_occurrence_date] in ponavljanjem v nedogled
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-15 07:59:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eventales
References:
Priority:
normal
More links:
An event every [interval] year(s) that begins at [first_occurrence_start_time] on day [month_number] of [month_names], starting [first_occurrence_date] and repeating indefinitely Dogodek vsakih [interval] leto(-a), ki se začne ob [first_occurrence_start_time] na dan [month_number] [month_names], začne se [first_occurrence_date] in se ponavlja v nedogled Details

An event every [interval] year(s) that begins at [first_occurrence_start_time] on day [month_number] of [month_names], starting [first_occurrence_date] and repeating indefinitely

Dogodek vsakih [interval] leto(-a), ki se začne ob [first_occurrence_start_time] na dan [month_number] [month_names], začne se [first_occurrence_date] in se ponavlja v nedogled
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-15 07:55:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eventales
References:
Priority:
normal
More links:
A multi-day event every [interval] year(s) starting on [month_day_description] of [month_names] at [first_occurrence_start_time], starting [first_occurrence_date] and repeating indefinitely Večdnevni dogodek vsakih [interval] let(-a) z začetkom [month_day_description] [month_names] ob [first_occurrence_start_time], z začetkom [first_occurrence_date] in ponavljanjem v nedogled Details

A multi-day event every [interval] year(s) starting on [month_day_description] of [month_names] at [first_occurrence_start_time], starting [first_occurrence_date] and repeating indefinitely

Večdnevni dogodek vsakih [interval] let(-a) z začetkom [month_day_description] [month_names] ob [first_occurrence_start_time], z začetkom [first_occurrence_date] in ponavljanjem v nedogled
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-15 07:56:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eventales
References:
Priority:
normal
More links:
A multi-day event every [interval] year(s) starting on [month_day_description] of [month_names], starting [first_occurrence_date] and repeating indefinitely Večdnevni dogodek vsako [interval] leto(-a) z začetkom na [month_day_description] [month_names], z začetkom [first_occurrence_date] in ponavljanjem v nedogled Details

A multi-day event every [interval] year(s) starting on [month_day_description] of [month_names], starting [first_occurrence_date] and repeating indefinitely

Večdnevni dogodek vsako [interval] leto(-a) z začetkom na [month_day_description] [month_names], z začetkom [first_occurrence_date] in ponavljanjem v nedogled
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-15 07:56:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eventales
References:
Priority:
normal
More links:
An all day event every [interval] year(s) on [month_day_description] of [month_names] at [first_occurrence_start_time], starting [first_occurrence_date] and repeating indefinitely Celodnevni dogodek vsako [interval] leto(-a) na [month_day_description] [month_names] ob [first_occurrence_start_time], z začetkom [first_occurrence_date] in ponavljanjem v nedogled Details

An all day event every [interval] year(s) on [month_day_description] of [month_names] at [first_occurrence_start_time], starting [first_occurrence_date] and repeating indefinitely

Celodnevni dogodek vsako [interval] leto(-a) na [month_day_description] [month_names] ob [first_occurrence_start_time], z začetkom [first_occurrence_date] in ponavljanjem v nedogled
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-15 07:57:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eventales
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 58 59 60 61 62 … 120

Export as