Translation of Events Calendar Pro: Serbian

← 1 2 3 … 22
Prio Original string Translation —
Address Section header for Address defaults adresa Details

Address

adresa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Section header for Address defaults
Date added (GMT):
2025-05-16 11:02:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
Priority:
normal
More links:
Related Events Srodni događaji Details

Related Events

Srodni događaji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-02 12:58:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
IvanaBrkic
References:
Priority:
normal
More links:
, Plugin A"," Plugin B , Details

,

,
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Plugin A"," Plugin B
Date added (GMT):
2019-04-02 12:45:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
IvanaBrkic
References:
Priority:
normal
More links:
and Plugin A "and" Plugin B i Details

and

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
i
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Plugin A "and" Plugin B
Date added (GMT):
2019-04-02 12:45:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
IvanaBrkic
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    <b>%1$s</b> requires <b>PHP %2$s</b> or higher.
  • Plural:
    <b>%1$s</b> require <b>PHP %2$s</b> or higher.
  • 1, 21, 31:
    <b>%1$s</b> zahteva <b>PHP %2$s</b> ili više.
  • 2, 3, 4:
    <b>%1$s</b> zahtevaju <b>PHP %2$s</b> ili više.
  • 0, 5, 6:
    <b>%1$s</b> zahtevaju <b>PHP %2$s</b> ili više.
Details

Singular:
<b>%1$s</b> requires <b>PHP %2$s</b> or higher.

Plural:
<b>%1$s</b> require <b>PHP %2$s</b> or higher.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

<b>%1$s</b> zahteva <b>PHP %2$s</b> ili više.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

<b>%1$s</b> zahtevaju <b>PHP %2$s</b> ili više.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

<b>%1$s</b> zahtevaju <b>PHP %2$s</b> ili više.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-02 14:36:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
IvanaBrkic
References:
Priority:
normal
More links:
Events Calendar Pro Kalendar Događaja Pro Details

Events Calendar Pro

Kalendar Događaja Pro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-02 14:37:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
IvanaBrkic
References:
Priority:
normal
More links:
This event’s recurrence rules were created in the block editor. Please use the block editor to make any further changes. Pravila ponavljanja ovog događaja su napravljena u blok editoru. Molimo vas koristite blok editor ako želite na napravite izmene. Details

This event’s recurrence rules were created in the block editor. Please use the block editor to make any further changes.

Pravila ponavljanja ovog događaja su napravljena u blok editoru. Molimo vas koristite blok editor ako želite na napravite izmene.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-02 14:38:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
IvanaBrkic
References:
Priority:
normal
More links:
Remove related events from the single event view (with classic editor) Ukloni srodne događaje iz pregleda zasebnog događaja (sa klasičnim editorom) Details

Remove related events from the single event view (with classic editor)

Ukloni srodne događaje iz pregleda zasebnog događaja (sa klasičnim editorom)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-02 14:38:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
IvanaBrkic
References:
Priority:
normal
More links:
Include this field on all new events in the Gutenberg block editor Uključi ovo polje za sve nove događaje u Gutenberg blok editoru Details

Include this field on all new events in the Gutenberg block editor

Uključi ovo polje za sve nove događaje u Gutenberg blok editoru
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-02 14:39:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
IvanaBrkic
References:
Priority:
normal
More links:
Use in Block Editor Koristi u Blok Editoru Details

Use in Block Editor

Koristi u Blok Editoru
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-02 14:39:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
IvanaBrkic
References:
Priority:
normal
More links:
year The singular case for "year" in the recurrence rules of an event, e.g. "Every 1 year" godina Details

year

godina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The singular case for "year" in the recurrence rules of an event, e.g. "Every 1 year"
Date added (GMT):
2019-04-02 11:54:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
IvanaBrkic
References:
Priority:
normal
More links:
Future Event Budući Događaj Details

Future Event

Budući Događaj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-02 12:58:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
IvanaBrkic
References:
Priority:
normal
More links:
years The plural case for "years" in the recurrence rules of an event, e.g. "Every 3 years" godine Details

years

godine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The plural case for "years" in the recurrence rules of an event, e.g. "Every 3 years"
Date added (GMT):
2019-04-02 12:58:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
IvanaBrkic
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you wish to remove this field and its data from all events? Da li ste sigurni da želite da uklonite ovo polje i sve njegove podatke iz svih događaja? Details

Are you sure you wish to remove this field and its data from all events?

Da li ste sigurni da želite da uklonite ovo polje i sve njegove podatke iz svih događaja?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-02 13:00:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
IvanaBrkic
References:
Priority:
normal
More links:
One per line Jedan po liniji Details

One per line

Jedan po liniji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-02 13:01:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
IvanaBrkic
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 22

Export as