Translation of Events Calendar Pro: Serbian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Take care of your license key. Though not required to create your first event, you'll want to get it in place as soon as possible to guarantee your access to support and upgrades. %1$sHere's how to find your license key%2$s, if you don't have it handy. | Vodite računa o vašem licencnom ključu. Iako nije potrebno da napravite svoj prvi događaj, vi ćete željeti da ga upišete na pravo mjesto i što prije dobijete pristup za podršku i nadogradnje. %sOvdje je kako da pronađete vaš ključ%s, ako ga nemate pri ruci. | Details | |
|
Take care of your license key. Though not required to create your first event, you'll want to get it in place as soon as possible to guarantee your access to support and upgrades. %1$sHere's how to find your license key%2$s, if you don't have it handy. Vodite računa o vašem licencnom ključu. Iako nije potrebno da napravite svoj prvi događaj, vi ćete željeti da ga upišete na pravo mjesto i što prije dobijete pristup za podršku i nadogradnje. %sOvdje je kako da pronađete vaš ključ%s, ako ga nemate pri ruci.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$sInstallation/Setup FAQs%2$s from our support page can help give an overview of what the plugin can and cannot do. This section of the FAQs may be helpful as it aims to address any basic install questions not addressed by the new user primer. | %sInstalacija/Podešavanje FAQs%s a naše stranice za podršku može vam pomoći da otkrijete šta ovaj plugin može i ne može da uradi. Ovaj odjeljak Pitanja i Odgovori može biti od pomoći jer ima za cilj da se bavi bilo kakvim osnovnim pitanjima adresiranim za nove korisnike. | Details | |
|
%1$sInstallation/Setup FAQs%2$s from our support page can help give an overview of what the plugin can and cannot do. This section of the FAQs may be helpful as it aims to address any basic install questions not addressed by the new user primer. %sInstalacija/Podešavanje FAQs%s a naše stranice za podršku može vam pomoći da otkrijete šta ovaj plugin može i ne može da uradi. Ovaj odjeljak Pitanja i Odgovori može biti od pomoći jer ima za cilj da se bavi bilo kakvim osnovnim pitanjima adresiranim za nove korisnike.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$sOur New User Primer%2$s was designed for folks in your exact position. Featuring both step-by-step videos and written walkthroughs that feature accompanying screenshots, the primer aims to take you from zero to hero in no time. | %sNaš Novi User Primer%s je dizajniran za ljude koji su vašem položaju. Kroz korak-po-korak video tutorijale i pisana uputstva koje poseduju slike ekrana, opisani primjeri imaju za cilj da vas odvedu od početnika do heroja u kratkom vremenu. | Details | |
|
%1$sOur New User Primer%2$s was designed for folks in your exact position. Featuring both step-by-step videos and written walkthroughs that feature accompanying screenshots, the primer aims to take you from zero to hero in no time. %sNaš Novi User Primer%s je dizajniran za ljude koji su vašem položaju. Kroz korak-po-korak video tutorijale i pisana uputstva koje poseduju slike ekrana, opisani primjeri imaju za cilj da vas odvedu od početnika do heroja u kratkom vremenu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If this is your first time using The Events Calendar Pro, you're in for a treat and are already well on your way to creating a first event. Here are some basics we've found helpful for users jumping into it for the first time: | Ako je ovo da prvi put koristite The Events Calendar Pro, vi ste na pravom mjestu da napišete prvi događaj. Ovdje su neke osnove koje smo pronašli da su korisne za korisnike koji prvi put počinju: | Details | |
|
If this is your first time using The Events Calendar Pro, you're in for a treat and are already well on your way to creating a first event. Here are some basics we've found helpful for users jumping into it for the first time: Ako je ovo da prvi put koristite The Events Calendar Pro, vi ste na pravom mjestu da napišete prvi događaj. Ovdje su neke osnove koje smo pronašli da su korisne za korisnike koji prvi put počinju:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hide weekends on Week View | Sakrij vikende u Pregledu Nedelje | Details | |
|
Hide weekends on Week View Sakrij vikende u Pregledu Nedelje
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter the format to use for week days. Used when showing days of the week in Week view. Example: %1$s | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Enter the format to use for week days. Used when showing days of the week in Week view. Example: %1$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Week day format | Prikaz dana u nedelji | Details | |
| Hide related events | Sakrij povezane događaje | Details | |
| Additional Fields | Dodatna polja | Details | |
| Default Content | Zadani sadržaj | Details | |
| %s for week of %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
| photo | fotografija | Details | |
| week | nedelja | Details | |
| Radio Buttons | Radio dugmad | Details | |
| Dropdown | Padajući meni | Details | |
Export as