Translation of Events Calendar Pro: Swedish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Recurring Event: | Återkommande evenemang: | Details | |
| Recurring Event | Återkommande evenemang | Details | |
| You are about to break this occurrence out of its recurring event.↵ ↵ You will be able to edit it independently of the original recurring event.↵ ↵ This action cannot be undone.↵ ↵ When you break occurrences from a recurring event their URLs will change, so any users trying to use the original URLs will receive a 404 Not Found error. If this is a concern, consider using a suitable plugin to setup and manage redirects. | Du är på väg att bryta ut det här evenemanget ur dess återkommande evenemang.↵ ↵ Du kommer att kunna redigera det oberoende av det ursprungliga återkommande evenemanget. ↵ ↵ Denna åtgärd kan inte ångras.↵ ↵ När du bryter ut evenemang från de återkommande evenemangen så kommer deras URL att ändras, så användare som försöker använda de ursprungliga URL:erna kommer att få felmeddelandet 404 sidan finns inte. Om detta är ett problem, överväg att använda ett lämpligt tillägg för att ställa in och hantera omdirigeringar. | Details | |
|
You are about to break this occurrence out of its recurring event.↵ ↵ You will be able to edit it independently of the original recurring event.↵ ↵ This action cannot be undone.↵ ↵ When you break occurrences from a recurring event their URLs will change, so any users trying to use the original URLs will receive a 404 Not Found error. If this is a concern, consider using a suitable plugin to setup and manage redirects. Du är på väg att bryta ut det här evenemanget ur dess återkommande evenemang.↵ ↵ Du kommer att kunna redigera det oberoende av det ursprungliga återkommande evenemanget. ↵ ↵ Denna åtgärd kan inte ångras.↵ ↵ När du bryter ut evenemang från de återkommande evenemangen så kommer deras URL att ändras, så användare som försöker använda de ursprungliga URL:erna kommer att få felmeddelandet 404 sidan finns inte. Om detta är ett problem, överväg att använda ett lämpligt tillägg för att ställa in och hantera omdirigeringar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to split this recurring event in two.↵ ↵ The occurrence you selected and all subsequent occurrences in the recurring event will be separated into a new recurring event that you can edit independently of the original recurring event.↵ ↵ This action cannot be undone.↵ ↵ When you break occurrences from a recurring event their URLs will change, so any users trying to use the original URLs will receive a 404 Not Found error. If this is a concern, consider using a suitable plugin to setup and manage redirects. | Du är på väg att dela detta återkommande evenemang i två.↵ ↵ Förekomsten du valde och alla påföljande förekomster i det återkommande evenemanget kommer att flyttas till ett nytt återkommande evenemang, som du kan redigera oberoende av det ursprungliga återkommande evenemanget.↵ ↵ Denna åtgärd kan inte ångras.↵ ↵ När du bryter ut förekomster ur ett återkommande evenemang kommer deras URLer att ändras, så användare som försöker att använda den ursprungliga URLen kommer att få ett 404 Sidan kunde inte hittas-fel. Om detta är ett problem, överväg att använda ett lämpligt tillägg för att ställa in och hantera omdirigeringar. | Details | |
|
You are about to split this recurring event in two.↵ ↵ The occurrence you selected and all subsequent occurrences in the recurring event will be separated into a new recurring event that you can edit independently of the original recurring event.↵ ↵ This action cannot be undone.↵ ↵ When you break occurrences from a recurring event their URLs will change, so any users trying to use the original URLs will receive a 404 Not Found error. If this is a concern, consider using a suitable plugin to setup and manage redirects. Du är på väg att dela detta återkommande evenemang i två.↵ ↵ Förekomsten du valde och alla påföljande förekomster i det återkommande evenemanget kommer att flyttas till ett nytt återkommande evenemang, som du kan redigera oberoende av det ursprungliga återkommande evenemanget.↵ ↵ Denna åtgärd kan inte ångras.↵ ↵ När du bryter ut förekomster ur ett återkommande evenemang kommer deras URLer att ändras, så användare som försöker att använda den ursprungliga URLen kommer att få ett 404 Sidan kunde inte hittas-fel. Om detta är ett problem, överväg att använda ett lämpligt tillägg för att ställa in och hantera omdirigeringar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Restore Recurring Event | Återställ återkommande evenemang | Details | |
|
Restore Recurring Event Återställ återkommande evenemang
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Restore all occurrences of this recurring event from the Trash | Återställ alla förekomster av detta återkommande evenemang från papperskorgen | Details | |
|
Restore all occurrences of this recurring event from the Trash Återställ alla förekomster av detta återkommande evenemang från papperskorgen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete Recurring Event Permanently | Ta bort återkommande evenemang permanent | Details | |
|
Delete Recurring Event Permanently Ta bort återkommande evenemang permanent
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete all occurrences of this recurring event permanently | Ta bort alla förekomster av detta återkommande evenemang permanent | Details | |
|
Delete all occurrences of this recurring event permanently Ta bort alla förekomster av detta återkommande evenemang permanent
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Trash Recurring Event | Lägg återkommande evenemang i papperskorgen | Details | |
|
Trash Recurring Event Lägg återkommande evenemang i papperskorgen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Move all occurrences of this recurring event to the Trash | Flytta alla förekomster av detta återkommande evenemang till skräpkorgen | Details | |
|
Move all occurrences of this recurring event to the Trash Flytta alla förekomster av detta återkommande evenemang till skräpkorgen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit all occurrences of this recurring event | Redigera alla förekomster av detta återkommande evenemang | Details | |
|
Edit all occurrences of this recurring event Redigera alla förekomster av detta återkommande evenemang
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Split the recurring event in two at this point, creating a new recurring event out of this and all subsequent events | Dela det återkommande evenemanget i 2 delar vid denna punkt, och skapa ett nytt återkommande evenemang från detta och alla efterföljande evenemang | Details | |
|
Split the recurring event in two at this point, creating a new recurring event out of this and all subsequent events Dela det återkommande evenemanget i 2 delar vid denna punkt, och skapa ett nytt återkommande evenemang från detta och alla efterföljande evenemang
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Break this occurrence out of the recurring event and edit it independently | Ta ut denna händelse ur det återkommande evenemanget och redigera det oberoende av detta | Details | |
|
Break this occurrence out of the recurring event and edit it independently Ta ut denna händelse ur det återkommande evenemanget och redigera det oberoende av detta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Break from Recurring Event | Ta ut ur återkommande evenemang | Details | |
|
Break from Recurring Event Ta ut ur återkommande evenemang
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit Recurring Event | Redigera återkommande evenemang | Details | |
Export as