Translation of Events Calendar Pro: Swedish

1 … 71 72 73 74 75 … 119
Prio Original string Translation —
Back to Manager Link ot the Events Manager page Tillbaka till Manager Details

Back to Manager

Tillbaka till Manager
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Link ot the Events Manager page
Date added (GMT):
2021-10-07 06:46:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malu
References:
Priority:
normal
More links:
Events Manager Events Manager Details

Events Manager

Events Manager
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-07 06:42:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malu
References:
Priority:
normal
More links:
You are about to split this series in two. Du är på väg att dela denna serie i två. Details

You are about to split this series in two.

Du är på väg att dela denna serie i två.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-01 09:59:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malu
References:
Priority:
normal
More links:
You are about to break this event out of its series. Du är på väg att bryta ut detta evenemang ur sin serie. Details

You are about to break this event out of its series.

Du är på väg att bryta ut detta evenemang ur sin serie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-01 09:59:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malu
References:
Priority:
normal
More links:
Google recommends a marker no more than 80px tall. Notes on recommended image size for map pins. Google rekommenderar en markör som inte är högre än 80px. Details

Google recommends a marker no more than 80px tall.

Google rekommenderar en markör som inte är högre än 80px.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Notes on recommended image size for map pins.
Date added (GMT):
2021-10-01 07:09:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malu
References:
Priority:
normal
More links:
Map Pin Label for the map pin control Kartnål Details

Map Pin

Kartnål
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Label for the map pin control
Date added (GMT):
2021-10-01 07:09:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malu
References:
Priority:
normal
More links:
View More Se mer Details

View More

Se mer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-01 07:09:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malu
References:
Priority:
normal
More links:
Custom Label for option to set a custom color. Anpassad Details

Custom

Anpassad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Label for option to set a custom color.
Date added (GMT):
2021-10-01 07:09:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malu
References:
Priority:
normal
More links:
Use Event Bar Color Label for the default option. Använd färgen från evenemangsfältet Details

Use Event Bar Color

Använd färgen från evenemangsfältet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Label for the default option.
Date added (GMT):
2021-10-01 07:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malu
References:
Priority:
normal
More links:
View Dropdown Background Color The View Selector background color setting label. Visa nedrullningsbar bakgrundsfärg Details

View Dropdown Background Color

Visa nedrullningsbar bakgrundsfärg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The View Selector background color setting label.
Date added (GMT):
2021-10-01 07:11:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malu
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s onwards "onwards" as in "from TIME onwards" %1$s och framåt Details

%1$s onwards

%1$s och framåt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
"onwards" as in "from TIME onwards"
Comment:
Translators: %1$s: The event time.
Date added (GMT):
2021-10-01 07:12:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malu
References:
Priority:
normal
More links:
Until %1$s "until" as in "from DATE until DATE" Till %1$s Details

Until %1$s

Till %1$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
"until" as in "from DATE until DATE"
Comment:
Translators: %1$s: The event time.
Date added (GMT):
2021-10-01 07:21:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malu
References:
Priority:
normal
More links:
All day Label for an all-day event. Heldag Details

All day

Heldag
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Label for an all-day event.
Date added (GMT):
2021-10-01 07:22:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malu
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s now %1$s nu Details

%1$s now

%1$s nu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-01 07:25:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malu
References:
Priority:
normal
More links:
Get %1$s Skaffa %1$s Details

Get %1$s

Skaffa %1$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-01 07:28:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malu
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 71 72 73 74 75 … 119

Export as