Translation of Events Calendar Pro: Swedish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You are about to break this event out of its series.↵ ↵ You will be able to edit it independently of the original series.↵ ↵ This action cannot be undone.↵ ↵ When you break events from a series their URLs will change, so any users trying to use the original URLs will receive a 404 Not Found error. If this is a concern, consider using a suitable plugin to setup and manage redirects. | Du håller på att bryta ut detta evenemang från sin serie.↵ ↵ Du kommer att kunna redigera det oberoende av sin ursprungliga serie.↵ ↵ Denna åtgärd kan inte göras ogjord.↵ ↵ När du bryter ut evenemang från en serie så ändras deras URL, så alla användare som försöker använda den gamla URL:en kommer att få ett 404 Sidan kunde inte hittas-fel. Om detta blir ett problem, överväg att använda en lämplig plugin för att ställa in och hantera omdirigeringar. | Details | |
|
You are about to break this event out of its series.↵ ↵ You will be able to edit it independently of the original series.↵ ↵ This action cannot be undone.↵ ↵ When you break events from a series their URLs will change, so any users trying to use the original URLs will receive a 404 Not Found error. If this is a concern, consider using a suitable plugin to setup and manage redirects. Du håller på att bryta ut detta evenemang från sin serie.↵ ↵ Du kommer att kunna redigera det oberoende av sin ursprungliga serie.↵ ↵ Denna åtgärd kan inte göras ogjord.↵ ↵ När du bryter ut evenemang från en serie så ändras deras URL, så alla användare som försöker använda den gamla URL:en kommer att få ett 404 Sidan kunde inte hittas-fel. Om detta blir ett problem, överväg att använda en lämplig plugin för att ställa in och hantera omdirigeringar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to split this series in two.↵ ↵ The event you selected and all subsequent events in the series will be separated into a new series of events that you can edit independently of the original series.↵ ↵ This action cannot be undone.↵ ↵ When you break events from a series their URLs will change, so any users trying to use the original URLs will receive a 404 Not Found error. If this is a concern, consider using a suitable plugin to setup and manage redirects. | Du håller på att dela denna serie i två delar.↵ ↵ Evenemanget du har valt och alla efterföljande evenemang i serien kommer att delas i en ny serie av evenemang som du kan redigera oberoende av den ursprungliga serien. ↵ ↵ Denna åtgärd kan inte göras ogjord.↵ ↵ När du bryter ut evenemang från en serie så ändras deras URL, så alla användare som försöker använda den gamla URL:en kommer att få ett 404 Sidan kan inte hittas-fel. Om detta blir ett problem, överväg att använda en lämplig plugin för att ställa in och hantera omdirigeringar. | Details | |
|
You are about to split this series in two.↵ ↵ The event you selected and all subsequent events in the series will be separated into a new series of events that you can edit independently of the original series.↵ ↵ This action cannot be undone.↵ ↵ When you break events from a series their URLs will change, so any users trying to use the original URLs will receive a 404 Not Found error. If this is a concern, consider using a suitable plugin to setup and manage redirects. Du håller på att dela denna serie i två delar.↵ ↵ Evenemanget du har valt och alla efterföljande evenemang i serien kommer att delas i en ny serie av evenemang som du kan redigera oberoende av den ursprungliga serien. ↵ ↵ Denna åtgärd kan inte göras ogjord.↵ ↵ När du bryter ut evenemang från en serie så ändras deras URL, så alla användare som försöker använda den gamla URL:en kommer att få ett 404 Sidan kan inte hittas-fel. Om detta blir ett problem, överväg att använda en lämplig plugin för att ställa in och hantera omdirigeringar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| years Used when displaying the word "years" in e.g. "every 2 years" | år | Details | |
| year Used when displaying the word "year" in e.g. "every year" | år | Details | |
| months Used when displaying the word "months" in e.g. "every 3 months" | månader | Details | |
| month Used when displaying the word "month" in e.g. "every month" | månad | Details | |
| weeks Used when displaying the word "weeks" in e.g. "every 3 weeks" | veckor | Details | |
| week Used when displaying the word "week" in "the last week" or "the first week" | vecka | Details | |
| days Used when displaying the word "days" in e.g. "every 3 days" | dagar | Details | |
| for latitude and longitude to be auto-generated; otherwise, you'll only be able to enter the values manually. | för att latitud och longitud ska kunna skapas automatiskt; annars kommer du enbart att kunna ange värden manuellt. | Details | |
|
for latitude and longitude to be auto-generated; otherwise, you'll only be able to enter the values manually. för att latitud och longitud ska kunna skapas automatiskt; annars kommer du enbart att kunna ange värden manuellt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter a custom Google Maps API key | Ange en anpassad Google Maps API-nyckel | Details | |
|
Enter a custom Google Maps API key Ange en anpassad Google Maps API-nyckel
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Street | Gata | Details | |
| Default state/province | Standard stat/provins | Details | |
| Check this to show the After HTML from the text area below on events displayed via shortcode. | Kryssa i detta för att visa texten nedan Efter HTML på evenemang som visas med hjälp av shortcode. | Details | |
|
Check this to show the After HTML from the text area below on events displayed via shortcode. Kryssa i detta för att visa texten nedan Efter HTML på evenemang som visas med hjälp av shortcode.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable the After HTML (below) on shortcodes. | Aktivera Efter HTML (nedan) på shortcodes. | Details | |
|
Enable the After HTML (below) on shortcodes. Aktivera Efter HTML (nedan) på shortcodes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as