Translation of Events Calendar Pro: Ukrainian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Delete | Видалити | Details | |
| Cancel | Відміна | Details | |
| month | місяць | Details | |
| week | тиждень | Details | |
| photo | фото | Details | |
| day | день | Details | |
| Default Content | Вміст за замовчуванням | Details | |
| Additional Fields | Додаткові поля | Details | |
| Hide related events | Приховати зв'язані події | Details | |
| If this is your first time using The Events Calendar Pro, you're in for a treat and are already well on your way to creating a first event. Here are some basics we've found helpful for users jumping into it for the first time: | Якщо це перший раз використання Вами Events Calendar Pro, Ви на вірному шляху до створення першої події. Тут зібрані деякі базові допоміжні матеріали для коритувачів, що вперше користуються: | Details | |
|
If this is your first time using The Events Calendar Pro, you're in for a treat and are already well on your way to creating a first event. Here are some basics we've found helpful for users jumping into it for the first time: Якщо це перший раз використання Вами Events Calendar Pro, Ви на вірному шляху до створення першої події. Тут зібрані деякі базові допоміжні матеріали для коритувачів, що вперше користуються:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Otherwise, if you're feeling adventurous, you can get started by heading to the Events menu and adding your first event. | В іншому випадку, якщо ви впевнені, ви можете почати роботу, створивши в меню Події вашу першу подію. | Details | |
|
Otherwise, if you're feeling adventurous, you can get started by heading to the Events menu and adding your first event. В іншому випадку, якщо ви впевнені, ви можете почати роботу, створивши в меню Події вашу першу подію.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Our number one goal is helping you succeed, and to whatever extent possible, we'll help troubleshoot and guide your customizations or tweaks. While we won't build your site for you, and we can't guarantee we'll be able to get you 100% integrated with every theme or plugin out there, we'll do all we can to point you in the right direction and to make you -- and your client, as is often more importantly the case -- satisfied. | Наша мета бути номером один, допомагає вам добитися успіху, і в тому обсязі, можливо, ми допоможемо вам усунути проблеми. У той самий час ми будемо допрацьовувати наш продукт, щоб він на 100% відповідав вашим потребам. Але ми наразі не можемо гарантувати, що плагін буде підтримувати та інтегруватись з кожною темою та плагіном. | Details | |
|
Our number one goal is helping you succeed, and to whatever extent possible, we'll help troubleshoot and guide your customizations or tweaks. While we won't build your site for you, and we can't guarantee we'll be able to get you 100% integrated with every theme or plugin out there, we'll do all we can to point you in the right direction and to make you -- and your client, as is often more importantly the case -- satisfied. Наша мета бути номером один, допомагає вам добитися успіху, і в тому обсязі, можливо, ми допоможемо вам усунути проблеми. У той самий час ми будемо допрацьовувати наш продукт, щоб він на 100% відповідав вашим потребам. Але ми наразі не можемо гарантувати, що плагін буде підтримувати та інтегруватись з кожною темою та плагіном.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Before posting a new thread, please do a search to make sure your issue hasn't already been addressed. When posting please make sure to provide as much detail about the problem as you can (with screenshots or screencasts if feasible), and make sure that you've identified whether a plugin / theme conflict could be at play in your initial message. | Перед відправкою нового питання, будь ласка скористайтесь пошуком, щоб переконатися, що ваше питання ще не розглядалося. При розміщенні будь ласка переконайтеся, що надали максимально повну інформацію про проблему, як ви можете (з скріншот або відеоролик, якщо це можливо), і переконайтеся, що ви визначили, чи є конфлікт плагіну або теми у вашому повідомленні. | Details | |
|
Before posting a new thread, please do a search to make sure your issue hasn't already been addressed. When posting please make sure to provide as much detail about the problem as you can (with screenshots or screencasts if feasible), and make sure that you've identified whether a plugin / theme conflict could be at play in your initial message. Перед відправкою нового питання, будь ласка скористайтесь пошуком, щоб переконатися, що ваше питання ще не розглядалося. При розміщенні будь ласка переконайтеся, що надали максимально повну інформацію про проблему, як ви можете (з скріншот або відеоролик, якщо це можливо), і переконайтеся, що ви визначили, чи є конфлікт плагіну або теми у вашому повідомленні.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Settings | Налаштування | Details | |
| Support | Підтримка | Details | |
Export as