Translation of Community Tickets: Turkish

1 … 2 3 4 5 6 … 12
Prio Original string Translation —
Pending Payout Bekleyen Ödeme Details

Pending Payout

Bekleyen Ödeme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-20 14:45:29
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Pending Order Completion <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Pending Order Completion <span class="count">(%s)</span>
  • 0, 1:
    Bekleyen Sipariş Tamamlama <span class="count">(%s)</span>
  • 2, 3, 4:
    Bekleyen Siparişleri Tamamlama <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular:
Pending Order Completion <span class="count">(%s)</span>

Plural:
Pending Order Completion <span class="count">(%s)</span>

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Bekleyen Sipariş Tamamlama <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Bekleyen Siparişleri Tamamlama <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: number of payouts
Date added (GMT):
2020-10-20 14:45:29
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Pending Order Completion Bekleyen Sipariş Tamamlama Details

Pending Order Completion

Bekleyen Sipariş Tamamlama
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-20 14:45:29
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed payouts happen when an order is Cancelled or Refunded before the Payout is paid, or when the Payout API fails to process the Payout. Başarısız ödemeler, ödeme yapılmadan önce bir sipariş iptal edildiğinde ya da geri ödendiğinde ya da ödeme API'si ödemeyi işleme koyamadığında gerçekleşir. Details

Failed payouts happen when an order is Cancelled or Refunded before the Payout is paid, or when the Payout API fails to process the Payout.

Başarısız ödemeler, ödeme yapılmadan önce bir sipariş iptal edildiğinde ya da geri ödendiğinde ya da ödeme API'si ödemeyi işleme koyamadığında gerçekleşir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-20 14:45:29
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Paid includes all successful payouts for all Completed orders. Ücretli, tüm Tamamlanan siparişler için tüm başarılı ödemeleri içerir. Details

Paid includes all successful payouts for all Completed orders.

Ücretli, tüm Tamamlanan siparişler için tüm başarılı ödemeleri içerir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-20 14:45:29
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Pending includes all payouts pending processing through the queue. Bekleyen, kuyrukta işlenmeyi bekleyen tüm ödemeleri içerir. Details

Pending includes all payouts pending processing through the queue.

Bekleyen, kuyrukta işlenmeyi bekleyen tüm ödemeleri içerir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-20 14:45:29
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Pending Order Completion includes all payouts that have an order that has not yet been completed. Bekleyen Sipariş Tamamlama, henüz tamamlanmamış bir siparişe sahip tüm ödemeleri içerir. Details

Pending Order Completion includes all payouts that have an order that has not yet been completed.

Bekleyen Sipariş Tamamlama, henüz tamamlanmamış bir siparişe sahip tüm ödemeleri içerir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-20 14:45:29
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Transaction ID İşlem ID Details

Transaction ID

İşlem ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-20 14:45:29
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Note Not Details

Note

Not
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-20 14:45:29
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown Bilinmeyen Details

Unknown

Bilinmeyen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-20 14:45:29
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Order #%s Sipariş #%s Details

Order #%s

Sipariş #%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-20 14:45:29
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Status Durum Details

Status

Durum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-20 14:45:29
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Payout Ödeme Details

Payout

Ödeme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-20 14:45:29
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Date Paid Ödeme Tarihi Details

Date Paid

Ödeme Tarihi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-20 14:45:28
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Order Date Sipariş Tarihi Details

Order Date

Sipariş Tarihi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-20 14:45:29
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 12

Export as